黑暗之刺 精彩片段:
第九章
远处教堂的钟声把我敲醒。我的头脑很清楚,并且感觉还不错。我两条腿悬在床边,眼睛和一只猫正好四眼相对。它的毛很长,蜷缩卧在地上。它看了我一下,把头缩回去继续打盹儿。和这家的女主人睡了一晚,连猫也都能接受你了。
我穿好衣服,在厨房里找到简。她正在喝一杯淡色的柳橙汁。我猜她一定加了一些什么可以缓解宿醉的东西在里面。她用过滤咖啡壶泡好了咖啡并且倒了一杯给我。我站在窗户旁边喝。
我们没有交谈。教堂的钟声已经停下来了,周日上午的沉寂跟着扩散开来。外面天气晴朗,太阳在没有云的天空上燃烧。我往楼下看却看不到一丁点生命的迹象,街上没有人也没有车子在移动。
我喝完了咖啡,把杯子放进不锈钢水槽里的脏碗盘中。简用一支钥匙把电梯升上楼来。她问我是不是要去羊头湾,我说我猜我是要去那儿。我们互相拥抱了一会儿。透过她穿的晨袍,我感觉到她美好身躯的温暖。“我会打电话给你。”我说,然后乘坐那部尺寸过大的电梯到一楼。
一位名叫奥布赖恩的警官通过电话告诉我怎么到他们那里去。我依照他所说的,先乘BMT布莱顿线到格林夫森区的内克路。火车经过布鲁克林后跑到地面上来,经过一些有草皮的独栋式房屋区,看起来真是一点也不像在纽约。
六十一分局的警察局在康尼岛大道上,我不怎么费事就顺利找到了。在小队办公室里,我和一个满脸横肉,长下巴,名叫安东尼里的刑警玩猜谜游戏。还好我们都认识的人够多,这才使他对我宽心不少。我告诉他我现在正在办什么案子,而且提到是弗兰克·菲茨罗伊引荐给我的。虽然我不觉得他们会彼此热爱对方,但是他也认识弗兰克。
“我得先看看我们的档案是什么个样子。”他说,“不过你可能在菲茨罗伊给你看的档案里见过我们的报告副本了。”
“我主要是想和看过尸体的人谈一谈。”
“你在曼哈顿看到的档案里没有处理现场警官的名字吗?”
这是我一厢情愿的想法。也许我不用跑到布鲁克林的这个鬼地方来同样可以办好这件事。不过,如果你走出去找线索,有时候你找到的东西会比你原本想要的更多。
“好吧,也许我可以找到那个档案。”他说。他把我留在一张边缘满是香烟烧出的疤痕的桌子旁。过去两张桌子,有个卷起袖子的黑人刑警在打电话。听起来像是在和一个女人讲电话,而且不像在讲警察局的事。靠着较远那面墙的另一张桌子上有两个警察,一个穿制服一个穿便服,在讯问一个有着一头蓬乱黄发的十几岁少年。
安东尼里拿着一本薄薄的档案夹过来,丢在我面前的桌子上。我拿起来看,偶尔停下来在我的记事本上记些东西。我了解到这个受害人是住在黑林街二七五零号的苏珊·波托夫斯基。她二十九岁,两个孩子的妈妈,和她当建筑工人的丈夫分居。她和孩子住在两个家庭分租的双拼式房屋里。她住在较低楼层。她是在星期三下午大约两点时被杀的。两个孩子,男的八岁女的十岁,在下午三点半左右一起放学回家,发现他们的妈妈在厨房地板上,衣服被脱掉一部分,尸体上布满了戳刺的伤口。他们跑到街上尖叫直到巡逻警员出现。
“找到什么了吗?”
“也许。”我说。我抄下第一个到达现场的警察姓名还有两个六十一分局刑警的名字。他们两个在本案转给中城北区前也到过黑林街的命案现场。我给安东尼里看这三个名字。“这些家伙中有哪一个还在这里工作的?”