文学作品阅读

皇帝的鼻烟壶_第一章

约翰·狄克森·卡尔
当代小说
总共20章(已完结

皇帝的鼻烟壶 精彩片段:

第一章

伊娃·奈尔和内德·阿特伍德离婚的时候,法庭上没有什么争论。而且,尽管指控说男方与一位著名的女子网球选手有不正当的关系,但并没有像伊娃预期的那样出现大量的丑闻。

因为他们是在巴黎结的婚,在乔治五世大街上的一所美国教堂里,所以,在巴黎获得的离婚判决在英国一样有效。这件新闻在英国的报纸上可能只有那么一两行。伊娃和内德住在拉邦德莱特(La Bandelette),这个词在法语里的意思是“带子”,在和平的日子里,那银色缎带般的海滩也许是法国最时尚的娱乐场所;他们和伦敦已经没有什么联系了。他们曾经在这里闲谈,在这里欢笑,现在,一切似乎已经结束了。

但对伊娃而言,主动提出离婚比被动被告知离婚更让她感到耻辱。

毫无疑问,这种感觉是病态的,乃是神经过度紧张的结果,即便是她这种散漫的性格也快要歇斯底里了。而且,她不得不与那些对她的不幸遭遇议论纷纷的人们一直战斗下去。“我亲爱的,”一个女人说,“任何一个嫁给内德·阿特伍德的人都应该知道会有怎样的结果。”

“但你能确定,”另一个女人说,“这全是他的错?看看她的相片,看看。”

这时的伊娃已经二十八岁了。她十九岁时继承了兰卡郡(译注,Lancashire,英格兰西北地区的一个郡)的父亲所留下的大笔遗产,包括一批棉纺工厂和一个拥有强烈自尊心的女儿。她二十五岁时嫁给了内德·阿特伍德,这是因为:一,他很帅;二,她那时觉得很孤单;以及三,他严正威胁说,如果她拒绝他的求婚,他就去自杀。

对一个本性善良并且毫无戒心的人而言,伊娃就像是那种险恶的女人。她很苗条,个子高,身材也很好。她有着一头闪亮的栗色头发,像羊毛一样又长又厚,发型做成了爱德华时代的样式。她的皮肤白里透红,灰色的眼睛和微笑的嘴唇使她更加迷人。在法国人眼里,这种效果非常明显。即便是批准她离婚的法官,看上去也对她怀有戒心。

在法国,法律规定在法庭批准离婚之前当事人双方必须见一次面,这是一次面对面私人性质的会谈,作为最后的努力,看看双方的矛盾是否能够化解。伊娃永远忘不了那个早晨,凡尔赛的那间法官办公室。那是四月的一个温暖的早晨,四周充满了春天的气息。

法官神态温和,衣着得体,留着胡须,看起来非常真诚。但他却以一种近似无理的、戏剧性的方式开场。“夫人!先生!”他说,“在你们后悔莫及之前,我恳求你们静下来再好好考虑一下!”

为了内德·阿特伍德……

内德的嘴就像是抹了蜜一样。他正在充分展示着他的魅力,伊娃非常清楚。即便是喝得酩酊大醉也不可能影响到这一点。他那受伤的表情和哀诉的悔过使得他信心十足。黑亮的头发,蓝色的眼睛,三十多岁了却还显得那么年轻,他站在窗前,热切地注视着她。伊娃不得不承认他非常的迷人,而这恰恰是他所有麻烦的根源。“对你们的婚姻,”法官继续说道,“我还能说些什么吗?”

“不,”伊娃说。“请不要再说了!”

“我只是想劝夫人和先生各自反省一下……”

“你根本用不着劝我,”内德粗鲁地喊道,“我从未想要离婚。”

作品简介:

《皇帝的鼻烟壶》(The Emperor's Sniff-Box)于1942年8月出版,卡尔非系列的重要作品。

美丽迷人的伊娃·奈尔与内德·阿特伍德闪电结婚后不久,就发现了内德的丑恶品质,两人通过法院离婚,但是内德一直耿耿于怀,希望能够和好。

伊娃独自住在拉邦德莱特的别墅里。久而久之,她与住在别墅对门的托比·劳斯走到了一起,两人即将结婚。内德听说此事后,连夜来到伊娃的家中逼她复婚。正当二人争执之时,内德忽然透过伊娃家中的窗子看到了对面房子的二楼房间里托比的父亲莫里斯·劳斯爵士正在赏玩一个貌似鼻烟盒的小玩意儿,房间里还有另一个人……

伊娃与内德纠缠一阵后,竟看见对面的爵士趴在桌上,有人刚刚离开,门口闪过一只戴着褐色手套的手。

爵士被人残忍地杀害了,现场留下了鼻烟盒的碎片--据说,这是法国皇帝拿破仑曾经使用过的东西。伊娃阴差阳错地成了凶案的最大嫌疑人,百口难辩的她其实不可能是凶手。究竟谁能够拯救伊娃呢,读至文末,真相将使你大吃一惊。

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:王琢

标签:约翰·狄克森·卡尔皇帝的鼻烟壶非系列

皇帝的鼻烟壶》最热门章节:
1第二十章2第十九章3第十八章4第十七章5第十六章6第十五章7第十四章8第十三章9第十二章10第十一章
更多『当代小说』类作品: