第十三章 伯顿—考克斯夫人
“嘿，”奥利弗夫人说，她刚送走西莉亚。“你对她怎么想？”
“她是个很有个性的姑娘，”波洛说，“一个很有意思的姑娘。非常明显，如果我可以这么说的话：她就是她，而不是随便一个什么人。”
“是的，确实如此，”奥利弗夫人说。
“我希望你告诉我一些事。”
“关于她？我对她并不很了解，我是说一个人不可能对自己的教子、教女非常了解，因为你和他们相隔很久才能见上一面。”
“我不是指她。请跟我说说她的母亲。”
“哦，我明白了。”
“你认识她母亲？”
“是的，我们在巴黎肘过的是同一种‘寄宿生活’，那个时代人们常把姑娘送到巴黎去完成最后的教育，”奥利弗夫人说，“这听起来更像是在介绍公墓，而不是介绍社交界。你想知道她什么？”
“你记得她吗？你记得她是什么样吗？”
“当然了，我说过一个人不会完全忘记往事。”
“她给你印象最深的是什么？”
“她很漂亮，”奥利弗夫人说，“这我确实记得，不光是在她大约十三四岁的时候。那时她就开始显得丰满了，我想我们大家都是那样。”她沉吟着说。
“她是一个性格鲜明的人吗？”
大象的证词(Elephants Can Remember)，又译作：旧罪的阴影、悬崖迷案。书名出处为英国谚语：Elephants Can Remember。波洛健康时期的最后一案，携手奥利弗夫人。
这又是一件对过去的旧案的调查，与《啤酒谋杀案》很有些类似，但结局仍然会给你一个恍然大悟的感觉。
英国有句老话：大象从不忘事儿。
奥利弗夫人应邀去参加一次盛大的文学午餐会。席间，她遇到一位让她讨厌的夫人，此人向她提出了一个让她难以置信的问题。原来奥利弗夫人有一位教女叫西莉亚，而这位夫人则是她的男友的母亲，她向作家提出的问题是：“是西莉亚的母亲杀了她父亲，还是她父亲杀了她母亲？” 这个问题让奥利弗夫人感到有些不快，更重要的是它引起了她的好奇心，她想知道事实的真相。
原来十几年前，西莉亚的双亲————一对非常幸福的夫妇，他们外出散步时，随身带了一支左轮手枪。接下来发生的事就是两人都死了，警察认为是自杀，但无法确认究竟是谁开的枪。但是让人不解的是，他们关系很融洽、健康状况良好，没有人知道他们为什么自杀？
为此，奥利弗夫人去找了她的好友——伟大的侦探波洛先生。她们决定兵分两路，去找到答案。奥利弗夫人负责去寻找与此事有关的“大象”（对往事记忆深刻的人），而波洛先生则通过官方的朋友进行调查。这可不是件容易的事啊！毕竟事情与过去十几年了。经过努力，她们得到了许多资料，但这些资料却不一定都是事实，因为人毕竟不是大象，大象能记住每件事，人却不一定能够。波洛先生凭着他敏锐的触觉和他那超群的灰色细胞，在其中找出了属于事实的那部分，并推断出整个事情发生的真相。
饱受此事困扰的西莉亚终于解除了心里的疑问，过上了幸福生活。
作者:阿加莎·克里斯蒂
标签:阿加莎·克里斯蒂大象的证词波洛探案系列