远野物语拾遗 精彩片段:
序
本书改写自柳田国男先生于昭和十年出版之书籍《远野物语增补版》中收录之《远野物语拾遗》。《远野物语增补版》为明治四十三年所著之《远野物语》增补《远野物语拾遗》而成之书。《远野物语拾遗》所收为《远野物语》遗漏之奇谈异闻,口述者为佐佐木喜善先生,删节则有铃木棠三先生参与。对此一久远故事,本人致力如同前著,不删减一字一句,或添补或更动顺序,予以改写。若是能够,敬请和《远野物语》一并阅读。愿广述其事,再次令平地人战栗。
京极夏彦
序
本书改写自柳田国男先生于昭和十年出版之书籍《远野物语增补版》中收录之《远野物语拾遗》。《远野物语增补版》为明治四十三年所著之《远野物语》增补《远野物语拾遗》而成之书。《远野物语拾遗》所收为《远野物语》遗漏之奇谈异闻,口述者为佐佐木喜善先生,删节则有铃木棠三先生参与。对此一久远故事,本人致力如同前著,不删减一字一句,或添补或更动顺序,予以改写。若是能够,敬请和《远野物语》一并阅读。愿广述其事,再次令平地人战栗。
京极夏彦
那里面一定隐藏着盘踞在我们内心的、令人眷恋却又离奇古怪的妖魔。希望有一天,亲自去一趟远野。——京极夏彦
这是一次大师对大师的致敬,妖怪小说家京极夏彦将妖怪学大师柳田国男作品重混再制。那些山乡原野之中必然隐藏着神秘精怪最古老的样子。
有人在山中遇到神隐的少女,自言是被山男掳走的。
夜晚的河边,一处幽幽的蜡烛上映着一个女人的脸,看向他时,嫣然一笑……
山中行走的人,忽然听到远处巨汉的大吼,原来是前来讨酒的天狗……
雪女、天狗、红脸河童、座敷童子、狐狸……,能够表现日本文化的就是——妖怪。无法理解、不可思议、难以想象,却又无比美好。
作者:京极夏彦 柳田国男
翻译:王华懋
标签:京极夏彦柳田国男远野物语拾遗日本日本文学怪谈鬼怪