神迹 精彩片段:
第一章 护士
“我不想让你有任何偏见,”他继续说道,“但我可以说,这是一桩极其不寻常、极其令人不解的事情,一个奇迹。”他停下来,似乎在期待一些反应,“事实是这样的:安娜·奥唐奈声称,确切地说是她父母声称,她自从十一岁生日以后就没有吃过东西。”
噢,这是件荒唐事。
整个行程并没有她想得那么糟。乘火车去利物浦,搭蒸汽船连夜赶到都柏林,坐一趟周日慢车到达一个叫阿斯隆的爱尔兰中部小城。
一个车夫正等候着,“赖特女士吗?”
莉比认识不少爱尔兰人,都是士兵。但那已经是几年前的事情了,所以她竖起耳朵分辨车夫的口音。
他把她的行李箱搬到一辆车上,他称之为“欢乐马车”。爱尔兰人用词不当——这辆光板马车毫无欢乐之处。莉比在车当中的单座上坐定,她悬空的靴子离右车轮太近,感觉不自在。她举起铁骨伞遮雨,起码这比闷热的火车厢好点。
司机懒洋洋地坐到座椅另一头,几乎蹭到她的背脊,他甩了一鞭,“驾!”
蓬毛马驹动了起来。
出阿斯隆的路上行人寥寥,看上去形销骨立。莉比猜,这是因为谁都知道爱尔兰人爱吃土豆,她怀疑,车夫那一口烂牙没准儿也是因为这个。
他说了句什么死不死的话。
“您说什么?”
“‘死亡中心点’,夫人。”
莉比在马车的颠簸中支撑着,等他说下去。
他往下指指,“这儿,咱们正好在咱国家四角之间的中心点。”