玩火的女孩 精彩片段:
第四部 终结者模式
第三十章
四月七日 星期四
布隆维斯特凝神看着菲斯卡街九号的大门口,这是斯德哥尔摩最高级的地盘之一。他将钥匙插入门锁一转,全无障碍。门厅里的住户名单并无帮助。布隆维斯特以为这里多半是供公司租用的饭店式高级公寓,但似乎也有一两间私人住宅。名单上没有莎兰德的名字,他一点也不惊讶,只不过这种地方再怎麽看都不像她的藏身之处。他一楼一楼往上爬,边看门牌上的姓名,没有一个能激起联想。最後来到顶楼,看见门牌上写着「V·库拉」。
布隆维斯特拍了一下额头,忍不住微笑。选择这个名字应该不是为了取笑他个人,反倒比较像是反映出莎兰德内心某种具有讽刺意味的想法——不过以林格伦小说中的主角为绰号的「小侦探布隆维斯特」,要寻找另一名主角长袜皮皮,还有什麽地方比「维库拉屋」☾1☽更适当的地方呢?
他按了门铃等候片刻,才掏出钥匙打开安全锁和下方的锁。门一打开,立刻启动了警报器。
※※※
手机开始哗哗响时,莎兰德正来到厄勒布鲁外围的格兰斯哈玛附近,她踩下刹车停到路肩,从夹克口袋拿出掌上电脑,连上手机。十五秒钟前,她公寓的门被人打开了。警报器并未连接到任何安保公司,唯一的目的只是警告她有人闯入或以某种方法打开了门。三十秒後警铃会开始鸣响,不速之客也会意外受到漆弹袭击,而漆弹就藏在门边一个伪装的保险丝盒内。她面带微笑一边期待一边倒数。布隆维斯特受挫地瞪着门边的警报显示器,不知为何他想都没想过公寓里会装警报器,此时只能眼看着数字钟面开始倒数。进《千禧年》办公室,若未能在三十秒内键入正确的四位数字,警报器便会启动,接着很快就会有几名人高马大的安保人员冲进来。他第一个反应是关上门,赶紧离开大楼,但实际上却定定地站在原地不动。
四位数字。不可能随便猜。
二五——二四——二三——二二……
该死的长袜皮……
一九——一八……
你会用什麽密码呢?
一五——一四——一三……
他愈来愈惊慌。