兔子归来 精彩片段：
二、吉尔
“这儿完全不同，但很诱人。”
——尼尔·阿姆斯特朗 ，1969年7月20日
白昼，黑夜之间苍白的夹片，它们混在一块儿，一点儿都不相同，形成了淡色的透明体，以致把所有的昼夜堆集在一起才会暗淡下来投下致命的阴影。八月的某个星期六，布坎南在工间休息时走近兔子。他们都是上半天班，大概正因为如此才有这份儿亲密。这黑鬼在外面装卸台的太阳底下享受了早晨的威士忌，此时他从嘴唇上抹掉残留的酒滴，问道：“他们待你如何，哈利？”
“他们？”哈利认识这个人的相貌和名字已有几年了，但是和一个黑人谈话，仍然感到局促不安，似乎总是要讲些他并不十分明白的玩笑话。
“整个世界，伙计。”
“还不坏。”
布坎南站在那儿眨巴着眼，审视着，那身体挺逗人地轻轻摇来晃去。很难说出他们☾1☽的年龄。他可能有三十五岁，也可能有六十岁。他的上嘴唇留着最少量的可能是黑色的胡须，比排版刷还要小。他的肤色灰白，没有一点光彩，而车间里另一个黑鬼，法恩斯沃斯，看起来像是擦了鞋油，在印刷机器中间，在静静的无影灯下，灼灼生辉。“但也不好，哈？”
“我睡不好觉。”兔子老实坦白说。这些天来，他有一种要坦白、要发泄的渴望，他太孤独了。
“你家婆娘还在外面和人鬼混？”
大家都知道了。黑鬼们、苦力们、游民们、白痴们。囚犯们、书记员们、巴士售票员们、美容院老板们、整个砖城布鲁厄。维里蒂雇员被确定为本周乌龟王八。安斯特朗接受市长授予的官方犄角☾2☽。“我一个人住，”哈利承认，又补充一句，“还有孩子。”
“那事儿怎么办？”布坎南轻轻摇晃着身子，说道，“那事儿怎么办？”
兔子无力地说道：“等弄清楚了再说。”
“有没有相好的？”
哈利一定是吃了一惊，因为布坎南急忙进行解释：“男人总该有个女朋友。你老爸最近到哪儿去了？”这句问话立刻从那句主张里涌流出来，看起来并无联系。