文学作品阅读

生存与命运_第二部 59

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第二部

59

达伦斯基整天都待在炮兵营阵地上。白天他既没有听见一声炮声,也没有一架飞机出现在空中。

营长是个年轻的哥萨克,操一口纯正的俄语,他对达伦斯基说:

“瞧,我想明年在这里开块瓜田,请您来吃甜瓜。”

营长觉得在这里并不坏。他逗乐,露出一口白牙,一双短短的罗圈腿在深深的沙子上走得又快又轻松,见到在蒙着油毡碎片的陋屋旁那几头套在一起的骆驼还友善地笑笑。

但年轻哥萨克的好兴致却使达伦斯基大为恼火,他只想一个人待着,晚上就独自跑到一连的发射阵地上,尽管白天他已经在那儿待过。

月儿升起,大得不可思议,黑红黑红的。它吃力地升上皎洁的夜空,变成深红色,在那愤怒的光亮中,它惊恐不安且戒备地注视着黑沉沉的沙漠、炮身长长的加农炮、反坦克炮和火箭炮。骆驼驮运队拉着咯吱作响的农村大车顺着道路前行,大车上装着弹药箱和干草。所有无法连接的东西都连在了一起:拖拉机牵引车,装有印集团军报纸印刷机的带篷卡车,无线电台的天线杆,骆驼那长长的脖子和平稳匀整波浪形的步态,那样子就像骆驼的整个身子里没有一根骨头,整个是由橡胶制成似的。

骆驼队缓缓前进,寒冷的空气中弥漫着一股来自乡村的干草味。也是这个又黑又红的大月亮,当年曾飘浮在伊戈尔远征军厮杀的荒漠上空。也是这个月亮,曾在波斯军队进军希腊,罗马军团闯入德意志森林的时候,曾在古罗马第一任执政官率领的大军夜间相会在金字塔的时候,高悬在夜空。

人类的意识回首往事时,总是通过悭吝的筛子筛选伟大事件的凝块,筛去士兵们的痛苦、慌乱和忧愁。于是,记忆里只留下空洞的故事,取胜的军队如何排兵布阵,失败的军队如何布阵排兵,参战的战车、石弩、大象,或是大炮、坦克、轰炸机的数量。记忆里只保存有英明伟大的统帅如何牵制中路、突击翼侧,山岗后突然出现的预备队如何决定会战的结局。就这些。哦,通常还有,幸福的统帅回到祖国,却被怀疑企图篡位,他拯救了祖国,自己却掉了脑袋,或是遭到流放。

在画家创作的绘画作品中,昔日的会战被描绘成晦暗的月亮低垂在光荣的战场上空,身披铠甲的勇士们张开粗壮的双臂沉入梦乡,打碎的战车四散丢置,或是炸毁的坦克倾翻在路旁,胜利者一个个手握钢枪,身披飘扬的雨披,头戴带铜制鹰徽的罗马钢盔,或是掷弹兵的皮帽。

达伦斯基无精打采地坐在炮兵连发射阵地的弹药箱上,听两个盖着大衣躺在大炮旁的红军战士聊天。连长同政治指导员去了炮兵营营部。中校、方面军司令部的代表好像睡熟了,炮兵们从通信兵那里打听过他是谁,因此都认识他。两个红军战士怡然自得地吸着自卷烟,吐出好闻的烟圈。

这显然是两个好朋友,把他们连在一起的,是真正朋友的友情和信任,他们相信,一方在生活中发生的每件琐事,对于另一方总是相当有意思的,总是值得关心的。

“怎么啦?”一个问,语气显得有些冷漠和嘲讽。

第二个好像有些不乐意地答道:

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 442第二部 433第二部 424第二部 415第二部 406第二部 397第二部 388第二部 379第二部 3610第二部 35
更多『外国小说』类作品: