文学作品阅读

生存与命运_第二部 62

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第二部

62

薇拉生了个儿子。

她躺在平底船舱里一张由毛糙木板拼成的床铺上,为了保暖女人们在她身上堆了许多破布。她身旁躺着裹在床单里的婴儿。每当有人走到她跟前,撩起帷幔,她便见到许多男人和女人,以及从上铺上耷拉下来的各种衣物。她听到嘈杂的说话声、孩子的叫喊声和嬉闹声。她的头脑里一片模糊,烟气腾腾的空气中也是一片模糊。

船舱里十分憋气,同时又十分寒冷,板墙上挂着雾凇。人们晚上睡觉不脱毡靴和棉衣,妇女们成天把自己裹在围巾和破被里,朝冻僵的手指哈气。

亮光勉强从很小的窗口透进来,小窗口几乎贴着冰面。大白天船舱里也处于半昏暗状态,晚上点着不带玻璃罩的油灯。人们的脸都被烟熏黑了。甲板上的舱口盖打开时,船舱里就冒进一团团蒸汽,有如炸弹爆炸产生的烟雾。

头发蓬乱的老妪们梳理花白的头发,老头们坐在地板上,手中拿着盛满开水的缸子。四周是五颜六色的枕头、包袱和木箱,孩子们系着头巾在木箱上爬啊,玩啊。

婴儿躺在薇拉的胸脯上,她感到,她的思想变了,她对所有人的态度变了,她的整个身子都变了。

她想起自己的女友齐娜·梅利尼科娃和照料她的老太太谢尔盖耶夫娜,想起春天、母亲、撕破的衬衣、棉衣、谢廖扎、托利亚、洗衣服肥皂、德国飞机、斯大林格勒发电厂的避弹所、自己未洗过的头发,想起她脑子里出现的一切。她对她所生的婴儿充满了感情,同他紧密相连,不管这种联系有无意义。

她瞅瞅自己的手、腿、胸脯和手指。这已经不是那双打排球、写作文、翻书页的手。这已经不是那双爬中学楼梯、拍溅温暖的河水、被荨麻刺得灼痛的腿,不是那双走在街上人们见到都要回眸望一眼的薇拉的腿。

想到孩子,她立时想起维克托罗夫。

机场位于扎沃尔日耶,维克托罗夫就在附近,伏尔加河已经不能把他们隔开。

瞧,现在就会有飞行员们走进船舱,她会问:“你们认识维克托罗夫中尉吗?”

飞行员们将说:“认识。”

“告诉他,他的儿子和妻子在这里。”

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 342第二部 333第二部 324第二部 315第二部 306第二部 297第二部 288第二部 279第二部 2610第二部 25
更多『外国小说』类作品: