文学作品阅读

生存与命运_第三部 53

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

53

斯特拉姆仿佛正被一列隆隆奔驰的火车载向远方,坐在列车里怀念和回忆家中的宁静,这未免有点古怪。时间安排得满满的,事情一个接着一个,人来人往,电话铃声不绝于耳。希沙科夫登门看望斯特拉姆那天,显得关切而殷勤,详细询问了他的健康状况,用诙谐而友好的口吻解释着,请求他把过去的事统统忘掉。斯特拉姆觉得,这一天已过去十年之久。

斯特拉姆以为,那些极力要加害于他的人一定会不好意思抬眼看他。但他去研究所上班那天,他们却高兴地同他打招呼,并且用充满忠诚和友谊的目光望着他。特别令人奇怪的是,这些人的确是真诚的,现在他们确实对斯特拉姆一片好心。

现在他又能听到许多赞扬他的言词。马林科夫召见了他,用那双聚精会神的聪明的黑眼睛注视着他,同他谈了四十分钟。斯特拉姆大为惊诧的是,马林科夫居然了解他的工作,专业术语运用得相当自如。

临别时马林科夫说的一番话使斯特拉姆颇为惊讶:“如果我们在某种程度上干扰了您在物理学理论方面的科研工作,那么我们将感到痛心。我们非常明白,没有理论就没有实践。”

他完全没料到会听到这种言论。

同马林科夫会见的第二天,他发现希沙科夫询问的目光中带着提心吊胆,再回想希沙科夫背着他召开“家庭会议”时他所忍受的屈辱,他的确感到有些奇怪。

马尔科夫又变得客气而亲切,萨沃斯季亚诺夫说了几句俏皮话,面带微笑。古列维奇来到实验室,拥抱了斯特拉姆,说道:“我太高兴了,太高兴了,您这个幸运的威尼亚明。”

然而列车一直在载着他奔驰着。

有人征求斯特拉姆的意见,问他是否认为需要在自己实验室的基础上建立一个独立的科研机构。他每次都乘专机飞往乌拉尔,并有一位副人民委员与他同行,指定一辆汽车专供他使用,柳德米拉乘坐汽车去内部商店时,顺路捎带上那些在几周之前还装作没认出她的女人。

过去看上去复杂难办的种种事情,现在却轻而易举、自然而然地得到了解决。

年轻人兰德斯曼大为感动:科夫琴科亲自往家里给他打了电话,杜边科夫在一小时之内给他办好了进入斯特拉姆的实验室的手续。

从喀山回来的安娜·纳乌莫夫娜·魏斯帕皮尔对斯特拉姆说,她的申请和通行证在两天之内就办好了。而在莫斯科,科夫琴科派车到车站接她。杜边科夫写信通知安娜·斯捷潘诺夫娜恢复工作的消息,暂时的缺勤待与副所长协商之后补发给她全部工资。

对新来的工作人员招待周到,供餐从无间断。他们笑呵呵地说,他们的全部工作就在于从早到晚在“内部”食堂里转悠,吃现成饭。实际上,他们的工作当然不止于此。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 642第二部 633第二部 624第二部 615第二部 606第二部 597第二部 588第二部 579第二部 5610第二部 55
更多『外国小说』类作品: