文学作品阅读

生存与命运_第三部 11

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第三部

11

在克里姆林宫,斯大林等待着斯大林格勒方面军司令员的报告。

他看了看表。炮火准备刚刚结束,步兵正在进攻,机动部队准备进入被炮兵打开的突破口。空军集团军的飞机正在轰炸敌人的后方、道路和机场。

十分钟之前,他与瓦图京通了话。西南方面军坦克部队和骑兵部队进展神速,超过了预定计划。

他拿起一支铅笔,望了望沉默的电话机。他想在地图上标出南翼部队开始行动的路线,但一种迷信的感觉迫使他放下了铅笔。他清楚地感觉到,希特勒此刻正想着他,并且知道他也在想着希特勒。

丘吉尔和罗斯福相信他,但他心里明白,他们的信任是不充分的。他们时常使他生气,表面上愿意同他协商,但在同他协商之前,他们相互之间已达成协议。

他们知道,战争有开始就有结束,而政治则是永存的。他们称赞他逻辑性强、知识渊博、思路清晰,但仍旧把他看作一个亚洲式的君主,而不是一位欧洲式的领袖。这一点常常使他感到苦恼。他突然记起托洛茨基那双锐利的眼睛,那双眼睛冷酷无情,但却充满着智慧,总是蔑视地微微眯缝着。他第一次为此人不在人世感到惋惜,假如能让他知道今天的事情该多好。

现在他感到自己是幸福的,体格健壮,嘴里没有那种讨厌的苦涩味,心脏也没有隐隐作痛。他感到生命与力量融为一体。从战争的最初几天起,斯大林就感到浑身不舒服,这种感觉一直伴随着他。当元帅们看见他发火,挺直身子呆立在他面前的时候,当成千上万的人站在大剧院里向他致敬的时候,这种忧郁感并没有离开他。他始终觉得,他周围的人不会忘记他在1941年夏天的张皇失措,时常在偷偷嘲笑他。

有一次,他当着莫洛托夫的面,抓住自己的头发喃喃自语:“怎么办……怎么办……”在国防委员会的一次会议上,他突然失声喊叫起来,大家垂下眼睛不敢看他。有几次他下达了一些毫无意义的命令,并且看出大家明白他的命令毫无意义……7月3日,他在电台发表演说,一开始非常紧张,不停地喝矿泉水,无线电波把他的紧张情绪传入了太空……6月底,有一次朱可夫粗暴地反驳他,在那一刹那,他窘迫不堪,说道:“就按您的想法去办吧。”有时他真想把大权让给1937年被杀害的李可夫、加米涅夫、布哈林,让他们来指挥军队,领导国家。

有时他产生一种可怕的感觉,在战场上取胜的不仅是他今天的敌人,有时他出现一种幻觉,恍惚看见那些被他永远地惩治、镇压和制服的人紧跟着希特勒的坦克,走在滚滚烟尘里。他们从冻土地里钻出来,炸开封闭在他们头上的永久的冻土,冲破带刺的铁丝网。一列列满载着复活者的军用列车从科雷马、从科米共和国驶来。村妇和孩子们从地下钻出来,脸上带着恐惧、忧伤和疲惫不堪的表情,用和善的、忧愁的眼睛寻找着他。他比谁都清楚,历史不仅仅审判失败者。

他有时觉得贝利亚叫人无法容忍,大概因为贝利亚明白他的心思。

所有这些令人不快的虚弱感觉持续并不久,一般是几天就过去了,但这种感觉有时会突然爆发。

不过,他那种压抑感并没有消失,胃灼热使他心绪不宁,后脑勺隐隐发疼,有时发生吓人的头晕。

他又望了望电话机。到了叶廖缅科报告坦克部队推进速度的时间。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 342第二部 333第二部 324第二部 315第二部 306第二部 297第二部 288第二部 279第二部 2610第二部 25
更多『外国小说』类作品: