文学作品阅读

死亡匣子_十五

苏珊·桑塔格
外国小说
总共23章(已完结

死亡匣子 精彩片段:

十五

到了卡瓦诺牛排馆。“我想你会喜欢这地方的,杰茜。”

“我还不是太饿。”

“你会饿的,等会儿瞧吧。”开口吃了才会有胃口,对吧?迪迪将带一个好头。

蛤杂烩,牛里脊(内勃恩太太的要中等火候,迪迪自己的要半熟),拌有羊乳干酪的沙拉,热腾腾的苹果派,还有咖啡。要说不饿,这可名不副实。内勃恩太太吃起来一副馋相。不过,如果说老太太的嘴巴多数时候都忙于对付食物的话,那么对吃饭一贯慢吞吞而且很挑剔的迪迪来说,倒是一件好事。用餐期间,他就有机会多说话了。

“天哪,没想到我这么饿,”她一边吃一边说,同时拨开嘴角的一缕灰白的头发。

“我跟你说过嘛。现在你会开始觉得好些了。”迪迪想起内勃恩太太在火车上带的鼓鼓囊囊的食品袋,胃里顿感一阵不适。他竭力抑制住这种感觉。

“你难道不饿吗,道尔顿?这么好的食物浪费掉就太可惜了。”

“别为我担心。我吃饭一向都是很慢。”他用叉子挑起一点沙拉。“我母亲总是说,我是她见过的吃饭最慢的人。”他为什么一有机会就这么迫不及待地提起自己的家人呢?

“你母亲不在了吧,道尔顿亲爱的?”说话间,她又吃了一大口。

“没错。她是我上大学的时候去世的。不过我们从来都不是太亲近。其实我更喜欢我父亲。”

他得转换话题,不能总是谈论自己。可以天南海北地闲聊,这样更容易让眼前这位他即将结为姻亲的女人觉得放松自如。内勃恩太太正在切大块的牛排,每次切两块,每一小块吃起来都得嚼上好一会儿。迪迪可以抓住这个机会提出自己的问题,而不只是东一句西一句地透露自己的有关情况,或回答内勃恩太太的问话。都是些严肃的问题,是关于海丝特的问题。一方面因为全神贯注于面前的美味,另一方面也因为近来心力交瘁,向来多话的老太太比平常安静了许多。不再那么装腔作势,令人生厌,而显得温和起来。甚至在说话的时候,也显出几分庄重。(现在)看起来差不多可以说些掏心的话了。

迪迪最急于了解的是海丝特父母的情况。目前他只知道内勃恩太太是海丝特伯父的遗孀,以及海丝特的父亲在她十二岁那年离家出走,到新墨西哥挖掘铀矿,许多年前就消失得无影无踪。但是她母亲呢?海丝特和她婶婶对她母亲都只字未提。

迪迪发问了。紧接着就发现自己触到了对方的痛处。内勃恩太太的嘴巴停止了咀嚼。用一种奇怪、恳求的眼神望着他。她母亲去世了吗?

“不,没有去世。”她又开始咀嚼,但动作慢了下来。

作品简介:

桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……

这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。

作者:苏珊·桑塔格

翻译:刘国枝

标签:苏珊·桑塔格死亡匣子美国外国文学心理

死亡匣子》最热门章节:
1译后记2二十二3二十一4二十5十九6十八7十七8十六9十五10十四
更多『外国小说』类作品: