天堂囚徒 精彩片段:
第五部 英雄相惜Quinta parte EL NOMBRE del HÉROE
4
她大概顶多十七岁。这时候,她跑上前,站在百货商行前的街灯下,挂着腼腆的笑容迎接我们,并举起手做了个打招呼的手势。
“我是苏菲亚。”她报上名字,略带外国腔调。
父亲目瞪口呆地看着她,仿佛见到的是幽灵。我用力吞着口水,全身不寒而栗。那个女孩的长相,堪称母亲的翻版,活脱就是从父亲书桌上的照片里走出来的。
“我是苏菲亚。”女孩又说了一遍,有些局促不安,“您在那不勒斯的外甥女……”
“苏菲亚……”父亲结结巴巴地念着,“啊,对,苏菲亚!”
还好费尔明在场,控制场面完全就靠他了。他以手肘碰了我一下,立刻惊醒了沉溺在惊讶情绪中的我,接着,他向女孩解释,森贝雷先生碰巧身体微恙。
“是这样的,我们刚刚一起去喝了几杯,这个可怜的家伙,才喝了一杯矿泉水就开始打瞌睡。请别在意他,小姑娘,他通常不会这样呆头呆脑的。”
我们在门口发现了劳拉阿姨发的紧急电报,因为没有人在家,电报被塞在大门下面,内容恰好提到了女孩抵达的时间。
回到楼上的公寓,费尔明将父亲安顿在沙发上休息,接着,他吩咐我去煮一壶热咖啡。他趁机和女孩闲聊了几句,询问她旅途情况可好,又聊了一些寻常话题,这时候,父亲也渐渐恢复了体力。
苏菲亚说话带着迷人的口音,举止尽是青春少女的活泼可爱,她告诉我们,那天晚上十点钟,她抵达弗兰萨车站,从火车站搭出租车到加泰罗尼亚广场。到了这里之后,她发现没有人在家,因此就近找了一家小馆子,一直待到店家打烊为止。然后,她干脆坐在柱廊下静静等着,相信迟早会有人出现的。父亲记起了她母亲那封信上提过苏菲亚要来巴塞罗那,但没想到会这么快抵达。
“真不好意思,让你在街上等了这么久。”父亲说道,“通常我这个时候不会出门的,但是今天晚上为了庆祝费尔明告别光棍生涯,所以……”
一听到这个好消息,苏菲亚也跟着兴高采烈,她随即起身,在费尔明脸颊上吻了一下表示祝贺。费尔明虽然已经退出单身汉的战场,依旧难掩兴奋,当场就邀请她出席婚礼。
我们闲聊了半个小时之后,刚从贝尔纳达的告别单身派对返家的贝亚,上楼经过时,听见屋内热闹的人声,于是就敲了门。当她走进饭厅,初见苏菲亚那一刻,只见她脸色顿时发白,随即看了我一眼。