夏夜十点半钟 精彩片段:
六
“玛利亚。”
玛利亚醒过来。是皮埃尔在叫她。见她睡个没完,他微笑。他靠在墙上看着她。
“十点钟了。”他抱歉地说,“所有的人都走了。”
“朱迪特呢?”
“她在院子里玩。没事。”
在玛利亚周围,走廊已经空了。去阳台的窗子开着,阳光斜照着走廊。它照在红色地面上,十分明亮,像昨天一样,并且反射在皮埃尔的脸上。玛利亚又感到恶心。她起身又躺下。
“等一等,我这就起床。”
在走廊尽头,已经有侍者端着清凉饮料的托盘走来走去。客房的门开着。几位妇女一面收拾床铺一面唱歌。暑热已经来了。
“我让别人别惊醒你。”皮埃尔说,“不过再过几分钟,太阳就要照着你了。”
他紧紧盯着她。她拿出一支香烟,试着抽一口然后又扔掉了。虽然感到恶心,她仍旧对皮埃尔微笑。
“早上对我来说是最难过的,”她说,“不过我这就起床。”
“你要我留在这里吗?”
“你还是去餐厅等吧,酗酒后醒酒时不该有旁人在场。”
他们两人都微笑。皮埃尔走开了。玛利亚又叫住他。