生活在别处 精彩片段：
第五部 诗人嫉妒了
10
前天，在摄影机前他还穿着轻便的风衣，而今天，他已经得穿上冬天的大衣，披上围巾，再戴上帽子；下雪了。他们约好六点在她住处见面。但现在已经六点一刻了，红发姑娘还是没到。
迟到几分钟当然不是什么大不了的事情；但雅罗米尔这些天已经承受了那么多的侮辱，他再也不能忍受一丁点的冒犯；他不得不在楼前的街道上踱来踱去，街上都是人，谁都知道他在等人，而且对方并不急着和他见面，这就等于把他的失败昭示天下。
他不敢看表，害怕这个过于说明问题的手势会告诉街上的所有人，他是个绝望等待的情人；他轻轻地将袖子里的内衣往上提了提，迅速瞥了一眼腕上的手表以捕捉时间；当他发现已经六点二十了，他觉得自己简直气得发疯：怎么能这样，他总是提前赴约，而她，这个最丑最蠢的女人却总是迟到？
她终于到了，看见了雅罗米尔冰冷的脸色。他们走进房间坐下，姑娘开始陈述借口：她才从她的一个女朋友那里回来，她说。没有比这更糟糕的借口了。当然，任何事情都不足以让他原谅她，更何况在雅罗米尔看来，女朋友根本是应该无足轻重的。他对红发姑娘说他很理解和朋友在一起玩的重要性；因此他建议她再回到她女朋友那里去。
姑娘明白事情变得糟糕了；她说她是和女朋友谈很严肃的事情；她的女朋友正准备离开自己的男朋友；她非常难过，一直在哭，红发姑娘于是想让她平静下来，所以就得留下安慰她。
雅罗米尔说她很慷慨，能够帮自己的女朋友分担痛苦，擦干眼泪。但如果雅罗米尔离开红发姑娘，如果他拒绝再见这个认为女朋友的眼泪比他更重要的红发姑娘，又有谁会替她分担痛苦，擦拭眼泪呢？
姑娘意识到事情变得越来越糟；她请求雅罗米尔的原谅，说她很后悔，说对不起。
但是仅仅请求原谅显然不能满足雅罗米尔深受侮辱的心；他反驳说任何借口都不能改变他所下的决心：红发姑娘称之为爱情的并不是真正的爱情；不是的，他说，事先就驳斥了她有可能产生的异议，他不是出于小心眼，从一件表面上看起来无所谓的事情里得出的这个结论；相反，恰恰是这些小细节揭示了红发姑娘对雅罗米尔的感情；她对他这种让人无法接受的轻慢，她对他一点也不在意，就仿佛他是她随便一个什么女朋友，商店里的顾客，街头偶然相遇的行人！但愿她别再厚着脸皮说她爱他了！她的爱只是对爱情的毫无价值的摹仿。
姑娘看到事态一直在向坏的方面转化。她试图用亲吻来平复雅罗米尔充满仇恨的忧伤；他几乎是相当粗暴地推开了她；她顺势跪下来，头顶着雅罗米尔的腹部；他有一瞬的犹豫，但他还是让她站起来，冷冷地对她说，不要再碰他。
如酒精一般蔓延至他脑部的仇恨美丽而迷人；这仇恨之所以迷人，正是因为它通过红发姑娘又反射到他的身上，并且开始伤害他自己；这几乎是一种自我摧毁性的愤怒，因为他很清楚，推开红发姑娘就是推开他在这世界上惟一拥有过的女人；他感到他的愤怒是没有道理的，他对姑娘也是不公平的；但也许正因为他明白这一点，他才会变得更加残酷，因为吸引他的正是深渊，孤寂的深渊，自我惩罚的深渊；他知道离开女朋友他是不会幸福的（他会孤零零的一个人），而且他也不会对自己感到满意（他会知道他以前对女朋友是不公正的），但尽管他都明白，仍然不能抵抗自己那种愤怒的晕眩感。他向女朋友宣布说他刚才的话不仅现在有效，而且将永远有效：他不希望她再碰他。
红发姑娘不是第一次看到雅罗米尔发火吃醋；但这一次，她发现他的语调中有一种近似疯狂的固执；她感觉到雅罗米尔为了发泄自己不知从何而来的愤怒，什么事情都能做出来。于是，差不多是在最后一刻，几乎是在深渊的边缘，她说：“我求求你，别发火。你别发火，我刚才撒谎了。我不是在女朋友那里。”
他倒一下子慌了：“那么你是在哪里？”
“你会气疯的，你不喜欢他，可是我无能为力，我必须去看他。”