文学作品阅读

终结的感觉_第二部 第二章

朱利安·巴恩斯
外国小说
总共18章(已完结

终结的感觉 精彩片段:

第二部

第二章

但在结婚一两年后,我的自我感觉逐渐转好,对夫妻关系也信心满满,就把交往的事情告诉了玛格丽特。她听着,问了几个相关的问题,明白了缘由。她想要看看那张照片——在特拉法尔加广场照的那张——仔细端详一番,点了点头,并没做出什么评价。这样不错。我没有权利希冀什么,更不指望她对我的前女友有任何溢美之辞。而且说实话,我根本也不指望谁夸她。我只想和过去有个了断,只希望玛格丽特原谅我这一特别的隐瞒。她还真的原谅了。

冈内尔先生瘦骨嶙峋,镇定自若,并不介意沉默。毕竟,说话还是沉默,他的客户都得掏一样的钱。

“韦伯斯特先生。”

“冈内尔先生。”

就这样,我们俩你一句我一句地互称先生,足足持续了四十五分钟。期间,他给了我花钱想要获得的专业性建议。他告诉我,依他之见,报警并说服警方指控一位刚刚失去母亲的成年女子盗窃,实为愚蠢之举。我喜欢他这样说。倒不是说喜欢他的建议,而是喜欢他的措辞。“愚蠢”:这个词比“不可取”或“不合宜”要好得多。他还极力劝我不要再纠缠马里奥特夫人了。

“难道律师不喜欢人家去咨询她吗,冈内尔先生?”

“这样说吧,如果咨询人是她的客户,那另当别论。但是,目前的情况是,是福特一家在付咨询费。而且你想象不到的是,你的信会‘神不知鬼不觉’地掉落到文件箱最底部。”

我环视了一下这间刷成奶白色的办公室,房内摆了些盆栽,架子上堆满了各种法定授权书,一幅司空见惯的英格兰风景画,对了,还有很多文件柜。我回头望向冈内尔先生。

“换句话说,不能让她觉得我是个疯子。”

“哦,她绝不会那样想的,韦伯斯特先生。况且,‘疯子’也绝非法律用语。”

“那你们会如何措辞呢?”

“我们一般称为‘缠讼’。这个措辞已经算很严重了。”

“没错。还有一件事。清盘遗产一般需要多久?”

作品简介:

2011年布克奖获奖作

一本真正聪明又令人宽慰的书

连续半年稳居多国畅销榜单

入选23家主流媒体年度好书

《纽约时报书评》:巴恩斯是艾米斯—麦克尤恩—希金斯同代作家中,在最具创新精神的作家。

当记忆欺骗了你,谁才能解读你的人生?

陆建德长文导读 深度解读记忆之谜

上世纪六十年代,高中生托尼有两个好友,三人爱读书也热衷于谈论性,常聚在一起调侃戏谑。后来博学睿智的艾德里安也加入了他们,他的加入让这个小圈子发生了悄然的改变。

成年后的托尼结婚又离婚,退休后他的生活平静无扰。然而,一份旧日女友母亲的遗嘱改变了他生活的轨迹,迫使他回首探寻当年的谜团。他发现,曾经笃信的回忆变得疑窦丛生,曾经温良无害的自己变得面目模糊。

作者:朱利安·巴恩斯

翻译:郭国良

标签:朱利安·巴恩斯终结的感觉英国外国文学布克奖

终结的感觉》最热门章节:
1第二部 第十章2第二部 第九章3第二部 第八章4第二部 第七章5第二部 第六章6第二部 第五章7第二部 第四章8第二部 第三章9第二部 第二章10第二部 第一章
更多『外国小说』类作品: