猎人笔记 精彩片段:
树林和草原
……他渐渐地想要归去:
回到村子里,回到深幽的花园,
那儿椴树树大叶茂,遍布浓荫,
铃兰又是何等的纯洁芳香,
那儿有一丛一丛的爆竹柳,
从堤岸边成排地俯向水面上,
那儿有沃土供橡树繁茂地生长,
那儿的大麻和荨麻香气袭人……
回吧,回吧,回到辽阔的田野上,
那儿的土地黑得如天鹅绒一般,
那儿的黑麦望不到边,
轻轻地翻着柔软的麦浪,
从一团团明净的白云后边,
洒下沉甸甸的金黄色阳光;
树林和草原
……他渐渐地想要归去:
回到村子里,回到深幽的花园,
那儿椴树树大叶茂,遍布浓荫,
铃兰又是何等的纯洁芳香,
那儿有一丛一丛的爆竹柳,
从堤岸边成排地俯向水面上,
那儿有沃土供橡树繁茂地生长,
那儿的大麻和荨麻香气袭人……
回吧,回吧,回到辽阔的田野上,
那儿的土地黑得如天鹅绒一般,
那儿的黑麦望不到边,
轻轻地翻着柔软的麦浪,
从一团团明净的白云后边,
洒下沉甸甸的金黄色阳光;
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,是一部通过猎人的狩猎活动,记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。
书中揭露了农奴主的残暴,农奴的悲惨生活,作者还因此被放逐。
随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述,俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧,像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来,汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。
作者:屠格涅夫
翻译:张耳
标签:屠格涅夫猎人笔记俄国外国文学名著