巨人的陨落 精彩片段:
Part3 世界重生
第三十五章
1919年3月至4月
报纸背页刊登的是“不要插手俄国”运动发起人的照片,菲茨惊讶地发现竟然是艾瑟尔。从那时起他跟不少女人睡过觉,但艾瑟尔留给他的记忆最为深刻。菲茨大概在全世界留下了半打私生子,但她的孩子是他唯一确知的。
一
积雪融化,坚硬的俄国土地变成肥沃的湿泥,白卫军☾1☽做出巨大努力试图让国家摆脱布尔什维克主义的控制。海军上将高尔察克的十万大军横扫西伯利亚地区,部队里的部分军服和武器是由英军供应的,他们从南到北拉开一条一千多公里的战线,对红军发起大规模进攻。
菲茨率领阿伯罗温同乡队,外加部分加拿大人和几名翻译,跟在白卫军后面,相隔几公里的距离。他的任务是强化高尔察克的力量,提供通信督导、情报和物资供应。
菲茨满怀希望。前面或许困难重重,但如果容许列宁和托洛茨基之流窃取了俄国,后果将不堪设想。
三月初,他还待在乌拉尔山脉欧洲一侧的城市乌法,读着一摞一周前的英国报纸。来自伦敦的消息喜忧参半。菲茨很高兴劳埃德·乔治任命温斯顿·丘吉尔为陆军大臣。在所有政治首脑中,最支持干预俄国的人就是温斯顿。但有些报纸的立场和菲茨相反。《每日先驱报》和《新政治家报》的观点并没让他感到吃惊,毕竟它们或多或少属于布尔什维克的出版物。但是,连保守的《每日快报》都刊出了这样的大标题:撤出俄国。
不幸的是,这些文章对发生的一切了如指掌,甚至十分清楚英国帮助高尔察克发动政变废除了临时政府,让他当上最高统治者。他们从哪儿获取的信息?他从报纸上抬起头来。眼下,部队驻扎在市立商业学院里,助手正坐在对面的办公桌前。“穆雷,”菲茨说,“下次战士们再往家里寄信的时候,先把信件交给我过目。”
这样做不符合常规,穆雷有些迟疑:“先生……”
菲茨觉得最好解释一下:“我怀疑信息可能是从我们这儿传到国内的。检查员肯定是疏忽大意了。”
“也许他们觉得欧洲战争已经结束,就可以松懈一下了。”
“毫无疑问。总之,我想检查一下是不是我们的问题。”
报纸背页刊登的是“不要插手俄国”运动发起人的照片,菲茨惊讶地发现竟然是艾瑟尔。《每日快报》说,她从前当过泰-格温的女仆,但现在成了全国服装工人联盟的总书记。