加百列猎犬 精彩片段:
第十八章
灯火把房间照耀得明亮如昼。我仍然有一线机会进入东侧拱廊下的储藏室,找到绳索,在火苗蔓延之前,从视窗爬下去。至于那群狗嘛——就我的思虑所及——不管有没有绳索,我都无法把它们吊下去,但是那群狗现在在宫中最安全的地方,他们只要到水边就好了。
我跑到桥上,狗儿紧跟在我后头。一到达断裂的桥墩时,一只一只的狗儿率先一跳而过,有只狗还急得猛蹭我的腿,我失了重心,摇摇欲坠。我想站稳身子时,却又踩到一块不稳的石头,一失神就摔进了水中。
我想水大约有四尺深,水面上漂浮着闪闪发光的荷叶和芦苇。我一头栽到水里,足踝以下陷在泥泞中,胸膛以下浸在水中,一头乱发像团杂草似地盖在脸上。我挣扎着想爬到地面上,那群狗便站在桥上,又兴奋又好奇地盯着我瞧。
不一会儿,它们绕着我游来游去,不时发出几声哀鸣,爪子拍打着水面,热切地想接近我,完全无视于我在狂乱中嘎声下达的命令。这时候,我置身于纠缠的鸢尾中,企图把它们推回去,同时自己划动着双手,奋力穿过簇簇的水仙丛。
但是我到不了拱廊,因为刚才那次意外所损失的几分钟时间,使我无法到达储藏室。燃烧的干草或碎布飘过水面,在屋顶上又点燃了几处地方。屋顶上大部分的地方铺着经年累月、风干褪色的木瓦,上面还覆盖着因为即将来临的炎夏暑气而变得干燥易碎的蔓草,金银花像枯草一样起火了。拱廊边,燃烧的碎片像火箭一样四处飞舞,烟雾如轻纱般飘过了储藏室的门口。
花园现在也被火舌吞噬了,灌木枝子四处冒着浓烟,一株柏树幼苗的顶部也被引燃了。浓烟因为燃烧的香草而变得芳香扑鼻。
北边的拱廊仍然可以看得很清楚,但是如果没有绳子,视窗对我而言仍然毫无用处。我只有一条路可走,那就是接近水边,事实上猎犬已经引着我走上了这条路。但是,我想目前我还不需要出此下策,小岛暂时还很安全,大部分的植物都因为潮湿而难以引燃。多亏了那两只狗,我的情形也一样。我爬上岸来,猎犬浑身湿淋淋的,挣扎着跟上我。当然,它们一上岸就对着我抖动身子,水球像火星一样四处飞溅,火势现在更猛了。
我在纠结的灌木丛中奋力前行,到达了凉亭的台阶上。浓烟飞旋而来,我呛得频频咳嗽。不过,浓烟不久就飘散了,空气又恢复了清明。我跑上台阶,进到凉亭中避难。然后,我的双腿一软,坐在顶阶上,猎犬紧紧地蹲坐在我的身边。我们现在有时间害怕了。
猎犬现在的确十分恐惧,它们挤在我身边战栗不已,我一手搂着一只狗。湖面上不时飞舞着几丝火星,火光通天,以至于天空中闪烁的繁星都显得清冷而遥不可及。火焰中不时冒出青色、紫色或绿色的光芒,燃烧的声音就像马匹在狂风中奔腾一样。浓烟在微风中消散殆尽,湖面像熔化的铜一般明亮耀眼,红色、金色、银色的火光窜流过黑色的鸢尾丛中,水面像天空一样跳动着火光。
我揉揉刺痛的眼睛,想驱除这幕幻象。但是等到我举目再望,这幕景象仍然活生生地星现在我的眼前。水面无风,但是水波在流动。这座花园是个密不透风的口袋,但是花园里水波流动,涟漪阵阵。花园里的动物在烈焰的驱赶下,向箭一般地奔向小岛。
孔雀一马当先,两只母鸡惊慌失措,笨手笨脚地在断桥上的石块间飞来飞去。孔雀被自己春天华丽夺目的巨尾所拖累了,它半划半飞,吵吵闹闹地涉水而去,一对无用的翅膀拍打着金黄色的水面。接着是两只大鸟,它们对我和猎犬视若无睹,鼓动着醒目的翅膀,咯咯地叫个不停,栖息在我们附近的台阶上。
小松鸡飞得轻松多了。总共有七只吓软了的小松鸡围绕在我的脚边,它们凝视着花园的火光时,明亮的眼睛就如红宝石一般闪耀着。在红光映照下,它们的羽毛像雕镂的金属一般耀眼,其中有一只小松鸡倚偎着我的足踝颤抖不已。
一直到有一只湿淋淋的松鼠突然溜上台阶,直直地坐在距离一只猎犬六吋远的地方,我才看到了那群松鼠。这时候,我才发现水中万头钻动,就像黑色的箭头一样纷纷朝着岛上游过来。我想池鼠、地鼠、家鼠都在其中,许多黑压压的影子吱吱喳喳地窜到冬青下面。灰色、黑色和棕色的大老鼠摇摇摆摆地爬上岸来,张着慧黠明亮的眼睛疑虑不安地望着我们,然后飞奔到安全的阴影中。壁虎在石头间到处钻动,两只蛇距离我的鞋子只有一个手掌的距离,它们放低了美丽致命的头颅,一溜烟地消失了。我和猎犬一动都不动,我已经没有余力再为它们担惊受怕了,现在举足轻重的是火。所有的老鼠、鸟儿、猎犬、蛇,还有我,都有权待在这个小岛上,直到危险解除为止。甚至当一只老鼠爬过我的脚,再踏过猎犬的尾巴疾奔而去时,两只猎犬都不动一下。
一只鸽子从空中飞下来。目前最安全的是飞翔在空中的鸟儿,热气逼得它们飞离这个地方。但是有一只灰色的鸽子不知是翅膀受伤了还是烧焦了,几乎落在我的手上。灰鸽子像一只制作拙劣的纸镖,飘然落下,在我的两脚之间鼓动着双翼。我弯下腰去将鸽子拾起,坐下来温柔地抱着它。在我的脚下,我想甚至最接近湖岸的水面都沸腾起来,水面上挤满了鱼群。鲤鱼群从明亮的湖边蜂涌而向静谧的湖心。