林中城堡 精彩片段：
第九卷 小阿洛伊斯
第十二章
他对于这些事情的了解是微乎其微的。虔诚之心每一个人都有，甚至在最最坏的人中间也有。尽管我不想这样来描述阿洛伊斯的性格特点，然而，他想让自己付出小小的代价以换取一丁点的至福。他不知道把自己的皮肉奉献给狂热的小小折磨，只不过是防止你害怕神的惩罚的另一个手段而已。由于他已经非常接近于完全承认乱伦，他急剧高涨的虔诚的情绪不久一定得改变。到了早晨，他又在像一个警察一样想问题了。一名执法官在自己身上发现了一个道德败坏的行为的时候，他很聪明地开始在别人身上去寻找，看看是否也有这样的行为。没多久，他开始为小阿洛伊斯和安格拉担心起来。有没有那方面的卑劣行为在发生？这小子和这姑娘之间就谁可以或者应该骑乌兰这个问题发生了争执，但是他不喜欢他们争执的语气。
让做父亲的吃惊的是，小阿洛伊斯并没有想自己一个人霸占这匹马。恰恰相反，他倒是主动提出教安格拉怎样骑马。这是一个危险征兆。在酒吧里，老阿洛伊斯已经听到一些关于一个名叫格蕾塔·玛丽·施密特的姑娘的流言蜚语——倒不是什么侮辱他或者他儿子个人的话，但是小阿洛伊斯前一段时间一直在教格蕾塔·玛丽骑光背马。
现在轮到安格拉了。她一直拒不答应。小阿洛伊斯不停地挑逗她。
“你怕骑到乌兰的背上。”他这样说。
“我不怕。”
“你就是怕。还不承认。”
“不承认。骑马很简单，”她说，“我是不想骑到乌兰的背上。骑马干什么？我要是学骑马，骑得很好，又怎么样呢？你还是把马霸占着。到时候我要骑了还得求你。”
“你什么时候想骑就让你骑。整天骑也可以，假如真要的话。”
“不要。你会把我逼疯的。我知道你。”
“那是借口。你怕什么我很清楚。你就怕摔在地上。”
“我不怕。”
“对了，就怕摔在地上。”
最后她说：“随便你怎么说。我怕，行了吧，为什么不能怕？马会把我摔下来，我的脖子会扭断。”她很恼火，差一点就要哭出来了。“你自以为了不起。你想骑到哪里就骑到哪里，但是我知道会出什么事。我一骑上马它就飞奔。我会扭断脖子，摔死。”