文学作品阅读

兽行的复仇_第六章

大薮春彦
外国小说
总共9章(已完结

兽行的复仇 精彩片段:

第六章

片山在戛纳附近顺利地通过了法国护照管理处的检查,驾驶着汽车向里昂疾驰而去。此时已是翌日深夜。在里昂加油后,片山又沿着欧洲一号公路向巴黎驰去。巴黎距里昂四百多公里。为了弄清是否有人跟踪,他时而从一百二十公里突然加速至二百公里,时而强行超车。睡意袭来,片山将口嚼烟塞进嘴里。

一到巴黎,他就急忙到夜间营业的加油站往油箱里灌了七十升汽油。开着自家用车拉客的妓女殷勤地走上前来,片山冷冷地把她推开了。片山开着乳白色轿车走了不一会儿,又遇到了一个用西班牙语向他打招呼的妓女。在十字路口等待绿灯时,另一个把车横在他前面的妓女也用不标准的西班牙语向他喊叫。片山这才意识到他开的是一辆西班牙牌号的汽车。于是他甩开妓女,把车停在一个僻巷里他卸下车号牌,将一辆巴黎牌号的车子车牌卸下来,装在自己的车上。当他开着装上了巴黎车号牌的车来到大街上时,知道这是本地车的妓女们便不再来招惹他了。

为了消除对巴黎的陌生感,片山驰车在闹市中穿行。虽然已是深夜,皮埃尔和香榭里榭大街的酒吧仍在营业;黄色书刊店和放色情电影的影院附近,拉客的声音不绝于耳。艺术繁荣的巴黎是同性恋者的天堂。那些假装在观看彻夜通明的商店橱窗,实则在等候嫖客的街娼中有五分之一是男性。在专营男色的大戏院及夜总会附近,也有不少浓妆艳抹的人,其中大多是做过性改变手术的男性。

德布特所属的地中海银行总部,设在歌剧院附近的银行大街上。名如其实,银行大街上银行林立,证券交易所也很多。地中海银行虽不如慈善团“互助会”总部那么肃穆苍然,也算得上一座现代化的大建筑了。

与卢浮宫旁的慈善组织“互助会”总部相连的杰拉罗海运大厦,也就是赤色军团的秘密总部,是一座法国及南欧常见的口字型建筑。地面建筑有四层。建筑物正面,有一个足以通过大型卡车的拱型门,通向中间的庭院,使各种车辆能直接出入建筑物的各部分。

能够容纳五六十辆车的庭院,停着三十几辆车。大厦面向大街一面的灯光已经熄灭了,而庭院旁边有灯光的房间里或许正开着如何处置片山的会议。几个身着制服的警卫在庭院里持枪巡视。片山驱车离开了杰拉罗海运大厦。

玛德莱努寺院附近的弗尔琴高级食品商场已在眼前了。这里虽已修整了爆炸后的痕迹,片山还是不由地想起了妻子和孩子被炸死的情形。他停下车,托着头,嘴里狠狠地咒骂着德布特。

片山再次发动起车,在离桑拉乍尔车站三百米左右的路旁找到了一个停车场,把车停在那里。近处有家面向夜班工人的大众饭店。片山走了进去。三分之一的座位上有客人,大多身著工作服。这里不可能拉到生意,所以没有什么妓女的身影。

片山喝着装在廉价杯子里的波遮尔啤酒,吞下了一份牛排。付了帐后,片山买了五张电话卡。因为有些公用电话可以直接使用硬币,所以他又换了些硬币,并准备了用来付小费的零钱。地下厕所里并列着几个公用电话间。片山找到一本还没被当成手纸撕烂的电话簿,寻找着曾经加害于他的暴力团和情报所的电话号码。没有搬迁的家伙的名字和电话号码被他记了下来。

整整一个多小时,片山几次将电话卡塞入电话投币口,从电话簿中随意选个号码便拨动键盘。他一本正经地跟睡意朦胧地来接电话的对方说着话。这样做是为了不使店里的人因他在厕所呆得太久而产生怀疑。当接电话的人开始勃然大怒时,片山便挂掉电话。

片山登上地面,与即将上班的清洁工人一起走出了店门。欧洲多数大城市都是凌晨打扫街道,自天一些街道则禁止大型卡车通过。

蔷薇刺组织的头目倍尔纳·布锐奥尔的住处,就在与布罗纽森林相连的高级住宅区的一所别墅里。巴黎居民大多住在公寓里,而别墅以独门独户居多。倍尔纳的家也是一座附有大院子的独门建筑,墙高门狭,尽量使外面的人无法窥到这座深府大院里的情形。

当片山驾车从倍尔纳家前面慢慢驶过时,东边的天空已经出现了鱼肚白。片山把车开出了一个街区,做好各种准备后,他又步行回到了倍尔纳的家门口,从铁栅栏上轻盈地翻进了院子里。

院子里有一个池塘。三辆小车停在那儿:一辆黑色的里姆真、一辆CX2200型车及一辆高尔夫。房屋是二层建筑。片山还记得门厅的自动门的开关在什么地方,但他担心电动机的声响会惊醒什么人。于是,他悄无声息地在房门口转了一会儿。最后,他将刀子插入门缝,拨开了门栓,然后轻轻推着门,灵巧地取下门锁。一层是佣人的住处,二层有倍尔纳及其前妻、儿子和当时的妻子维蕾丽的房间——当然,这是一年前的情形。

作品简介:

大薮春彦1935年生于中国东北(一说生于朝鲜),1946年回到日本但不幸患上脊椎病,肄业于日本东京早稻田大学。他于1958年在文艺同人志“青炎”发表小说《野兽该死》,这篇小说有作者自己生活的影子。写在中国东北长大并体味过战争之苦的伊达邦彦,在大学里一面翻译美国小说,一面盘算如何报复人生。他曾杀死一名刑警,敲诈一个赌博集团。伊达邦彦第二次作案是袭击某制药公司运送巨额资金的汽车。他多次作案后,内心空虚,怀着病态心理去美国留学。这篇小说写出了战争对人生的影响,受到江户川乱步的赏识,并拍成电影。大查春彦后来又写了续篇《复仇篇》,写伊光邦彦为父亲复仇,逼死他父亲的仇人,并干抢劫等种种坏事。上述这两部小说都有很强的动作性,强烈反映了冷酷无情的感情色彩和复仇的冒险精神。

作者:大薮春彦

翻译:晓鸣

标签:大薮春彦兽行的复仇日本

兽行的复仇》最热门章节:
1尾声2第七章3第六章4第五章5第四章6第三章7第二章8第一章9序幕
更多『外国小说』类作品: