第十章 蓝色的水的秘密
第三节
良吉唱起了歌。
干涩的声音从深夜的养鱼湾传出来。良吉曾说要为濑户举行欢送宴会。也许是因为这个原因，他的话今天格外多。一只小狗在船里钻来钻去，讨大家的喜欢。小狗长的胖乎乎的。良吉抚摸着它的头，慢慢地喝着酒。看到这些，中冈想象着濑户离去之后的良吉。大概良吉就是为了忘记濑户才讨来了这只小狗。
“我打算结婚啦！”
松前巳经有几分醉意。这句话他刚才就跟濑户说过好几次。
“我可还没这种打算。”瀨户的舌头也有些不大听使唤，“不过，你要是能跟我一起流浪，你就跟我来吧！”
“中冈，”松前又把矛头转向中冈，“你连喝酒时也不露个笑脸，这是你的拿手戏吧？”
“不。”
“那你唱支歌吧！濑户就要出发了……是吧？德田先生。”
他又向满脸微笑地喝着酒的德田说。
“是的。”
德田只是一心一意地啃着章鱼。
“这酒喝得没意思。”
中冈苦笑了一下。
《污染的诲峡》这部小说以渔民安高恭二惨遭谋杀一案的侦破过程为主要线索揭露了环境污染这一资本主义社会中极端严重的社会问题。安高恭二原是一个普通渔民，但是由于诲洋出现严重污染、渔业遭受致命摧残，他被逼得走投无路。后来，在资本家及其爪牙的威逼利诱下，他拋弃了世代相传的渔业，进入资本家的企业谋生。然而他仍然接连遭到不幸，以至最后惨遭毒害被谋杀致死。恰在此时，在捕鱼事业上倍受挫折的秋宗修手持奥秘的“蓝色的水”出现在谋杀现场附近。警察局根据现场发现的指纹和他与安高恭二之间的纠葛逮捕了他，并准备将他作为谋杀安高恭二的罪犯送交检察院起诉。机智干练的刑警中冈知机在现场发现了奇异的蟑螂坟地并了解到安高恭二死前曾出现突然失明等离奇现象，因此对秋宗修谋杀安高恭二的结论提出了疑义。他力排众议，尊重事实，深入调查，终于拨开疑云迷雾揪出了隐藏在黑幕背后利用现代科学手段进行犯罪活动的杀人罪犯。与此同时，公害省的宫员松前真五也通过大量调查研究，查清了造成大量鱼群死亡的“蓝色的水”的秘密，揭示了制造安高恭二谋杀案以及一系列悲惨事件的真正元凶。小说以细腻的笔法生动地描写了广大渔民背井离乡、倾家荡产的悲惨遭遇，并以最终揭开隐藏罪证的“尸体海峡”祕密这一结局寓意深刻地指出了悲剧的社会原因，反映了资本主义社会的一小侧影。
小说暴露的一些问题还只是资本生义社会中某些社会弊端的表面现象，并未触及资本主义制度的本质。不过，对于我们认识资本生义制度的腐朽，这部小说是有一定意义的。
作者:西村寿行
翻译:高曾杰郝玉珍
标签:西村寿行污染的海峡日本社会派推理惊险