文学作品阅读

雪女之惑_10.沉醉的时光

阿刀田高
外国小说
总共14章(已完结

雪女之惑 精彩片段:

10.沉醉的时光

那天晚上,我突然决定从井头线的F站附近,徒步到中央线的N站。起初,从家里出来的时候,并没有这样的打算。在我拜访了居住在高并户的友人之后,在回家的路上,便想到要这样随随便便地走一走。也许是因为在很久以前,我曾在这一带住过,对这里多多少少地还有些怀念的缘故吧。秋天的夜晚,也正适合收集、回忆那些零零碎碎的记忆。因此,走在路上,浑身上一下也感到轻松愉快。

从朋友家出来的时候,还不到七点。深灰色的天空上,挂着随风飘流远去的云彩,时不时地还可以听到些秋虫的鸣叫声。尽管没有月亮,可周围的清凉、暗淡,已经充分洋溢着浓厚的秋霄之意。就在这样的夜晚,那遥远的过去,如箭似梭,穿过黑暗,浮现在我的眼前。

这里的主要街道,仍然和过去一样,还在原来的位置上,没有任何变化。可一旦进入了小巷,已全无昔日的风貌了。那时——也就是昭和十五、六年☾1☽,“二次”大战将要开始之前,这一带人烟稀少,到处,弥漫着浓厚的原野、乡村的气氛。无论到哪里,都是一片片杂草丛生的空地。因此,若是在大晴大,从这里可以清清楚楚地看到富士山。连一点点遮挡也没有的灌木丛空地,常常令人感到:这一片片的大草原一直延伸到山脚下,连接着富士山。而如今,在同样的这块土地上,密密麻麻地盖满了房屋。很难再看到大片大片绿色的草地了。

嗯?神社还保留在以前的地方。记得在神社门口有一棵非常大的树……。噢,这棵树还在,也原封不动地和过去一模一样。小时候,曾和四、五个朋友一起,手拉手地量过它有多粗,可那么多人也没能抱得住。比起这些记忆,眼前的这棵树似乎消瘦了许多。有可能,这也许是因为我已经长大成人了吧。在小孩子眼里,周围的一切,无论是什么,都会感到非常之大、之广。我走上前,仔细地看了看,发现从树干的色调和树皮脱落的样子来看,它的模样依然和过去被叫做“大象的腿”的那种印像完全一样。神社已经彻底地翻了新。而且,院子里简直像是刚从理发店里理过发回来似的,收拾的特别干净,阴森森的地带已经消失得无影无踪。

每到晚秋,这里的地面上就会落上一层橡子。在这些同样的橡子中,既有非常大的,也有扁的。大的正好可以用来做陀螺。由于长形状显得高贵,曾把它放在自己的抽屉中,封为“王子”,视为宝贝。

据说如果吃了橡子就会变成结巴。这是真的吗?既使在粮食极其短缺的时期,我也没吃过橡子。在江户的饥荒时期,橡子好像作为粮食起到了很大的作用。因此,由于我们从来也没有吃过它,这也许是近年来才有的说法吧。橡子本身并没有特殊的毒性……。

象这样杂乱无章的思想,填满了我的脑海,然后又消失。

在神社附近,有一大片叫做“赤土”的空地。这片空地正像名字所说,上面覆盖着一层红褐色的土。粗壮、而又有些生畏的杂草像是给鸟画的图案一样,横七竖八地、一块块的丛生在这块空地上。巨大的蚂炸王,伸展着翅膀,嗖——、嗖——地飞舞。还有另一种头形既尖又细的蚂炸,它的颜色是青绿色的,很难看。尚且年少的我、虽然不懂得秘密和恐怖之类的事,可这种蚂炸的体态,不知何故,总觉得有些可怕。

由于我的运动神经迟钝,捕捉蜻蜓时笨拙得叫人可怜。白色胴体的,是长蜻蜒。黄色胴体的,是紫长蜻蜓。但像这样的喽罗小卒,我就是捉不住,而我最羡慕、最想得到的是另一种格外漂亮的大蜻蜒—我们称它为银君蜻蜓。胸绿,腹蔚兰尾黑,就连茶褐色的翅膀的纹脉也强劲有力,使其显得更加威风。

我一次也没有捉住过这种蜻蜓。仅仅从小朋友们的虫笼里,看到过它在拼命挣扎的情形。

有一天,一个居住在市里的朋友到“赤土”来玩。这个朋友曾在学校参加过运动会的接力赛跑。所以,捉起蜻蜓可谓是出类拔萃。那天,他一下子便捉到三只。在回家的途中他豪爽的对我说:

“这个,给你啦!”

“真的?”

“嗯,真的。”

作品简介:

本书是日本著名作家阿刀田高的短篇小说集,共收录了《算不准的卦也准》、《花器》、《蒙娜丽莎的微笑》、《罗曼蒂克大道》、《雪女之惑》、《醉花》、《昏暗中的女人》、《最后的梦》、《阿梶的墓碑》、《沉醉的时光》、《过早的预言家》十一篇精彩的短篇小说。

作者:阿刀田高

翻译:李燕妮

标签:阿刀田高雪女之惑日本短篇集

雪女之惑》最热门章节:
1译者后记2著者后记311.过早的预言家410.沉醉的时光59.阿梶的墓碑68.最后的梦77.昏暗中的女人86.醉花95.雪女之惑104.罗曼蒂克大道
更多『外国小说』类作品: