文学作品阅读

雪女之惑_11.过早的预言家

阿刀田高
外国小说
总共14章(已完结

雪女之惑 精彩片段:

11.过早的预言家

在太古的巴比伦王国,有一个预言家,名字叫加布达马斯。

巴比伦王国是有名的占星术发祥地。在时常遭受大河泛滥的这个地区,人们不得不眺望天空的运行,探求上帝的意图。经过长期保存,刻在粘土板上的记录,对天文学的发展也起到了应有的作用。日蚀以及彗星的出现,倘若没有这些记录的积累,也不可能对此制定出新的预测。

在巴比伦王国的末期,天空沿着地平线被划分为十二个部分,所有星座都被命名,并且几乎非常正确地完成了行星的运行表。留传至今的占星术上的十二宫,就是继承的这个时代的分类。星座的名称——例如:双子座、狮子座、天平座、牡牛座等等,多数也是从遥远的巴比伦人的命名而来的。古代人一直延续了像这祥的观测,并发展了宛如是天文学和占星术的混合体那样的、未开化的学问。

但是,加布达马斯的占卦术和这些有所不同。巴比伦占星术的大部分主要是针对国家的兴亡、国王的生死、农作物的丰减、外敌的侵入、疾病的蔓延等,把着眼点放在了社会的事变上。而加布达马斯的占卦内容大都是关于个人的运势。在这点上,他的工作和现在的大多数的占卦者非常相似。

到底像加布达马斯这样的有关私人的占卦术,在古代作为一个男人的职业是否能够谋生?令人费解。不过,他曾在当时刚刚开始发达的图书仓,使用以往的楔形文字,担当过记录员。而且,他好像还是制作粘土板的技师。占卦是他的业余爱好。换句话说,加布达马斯也许是个业余占卦师。在这里附带提一句:七曜☾1☽日历表还是他们巴比伦王国的人发明的呢!

无论如何,且莫说加布达马斯,这种身份,在古代无疑是属于极少数的知识阶层。

加布达马斯的占卦术,不纯属占星术,但是,受时代的影响和星星的运行不无关系。有关个人的运势,如果受到别人的委托,需要进行什么判断的时候,他总是要登上屋顶,仰望天空。

人们依照诞生的时辰,拥有属于自己的星座。加布达马斯辨别出人所依赖的星座,笔直地面向那个方向,闭上眼睛。在这周围飘散着在此以前焚烧的、具有一种麻药性功能的草药的馥郁芳香。加布达马斯的冥想逐渐地进入到无我的境地。

“伊斯坦女神啊!”(爱的女神)

他先这样祈涛,然后开始他的仪式。

加布达马斯有二种声音。一种是他日常的自己本身的声音,而另一种像似呻吟、又像吼叫似的上帝的声音。他用自己的声音,面对天空,询问占卜者委托的事项,接着声音一变,从他的嘴里流露出轰鸣声,渐渐地从这轰鸣声中可以分辨出语言来。

那语言是间断性的,仅仅能联系上人的名字,事物的名称,或者是谋反、复仇、生死、灾荒、破产等等的抽象概念。

但是,也许有一种莫名的东西却鲜明地映在加布达马斯的脑海中。在冥想之后,他面向占卜者,用恰如巫婆的腔调,仔细地讲明那些话所意味的内容。

在一个晚春的傍晚,有一个年轻的姑娘来到由砖砌成的加布达马斯的家。

作品简介:

本书是日本著名作家阿刀田高的短篇小说集,共收录了《算不准的卦也准》、《花器》、《蒙娜丽莎的微笑》、《罗曼蒂克大道》、《雪女之惑》、《醉花》、《昏暗中的女人》、《最后的梦》、《阿梶的墓碑》、《沉醉的时光》、《过早的预言家》十一篇精彩的短篇小说。

作者:阿刀田高

翻译:李燕妮

标签:阿刀田高雪女之惑日本短篇集

雪女之惑》最热门章节:
1译者后记2著者后记311.过早的预言家410.沉醉的时光59.阿梶的墓碑68.最后的梦77.昏暗中的女人86.醉花95.雪女之惑104.罗曼蒂克大道
更多『外国小说』类作品: