第十七章 来自过去的声音
1
大上决定让箱根驹岳那伙搞宝石抽彩活动的人认一认这颗石子儿，因为石子儿原是从他们那儿来的。他们是以旅游者为对象搞半欺诈活动的一伙人，难以设想三年后的今天仍在原处做生意，但姑且询问一下吧。令人吃惊的是，他们还在老地方顽强地干着原来那一行。
东京警察署的刑警专程来出差，他们大概以为在宝石抽彩的幌子下强行推销假宝石的勾当会遭到责难。
当他们晓得刑警的意图是想让他们确认这颗石子是否就是宝石抽彩活动中使用的样品，这才松了一口气。
带头搞宝石抽彩活动的那个人回答说：
“说起来，三年前的夏天是发生过这么一件事。这是人造海蓝宝石，是我们用来招徕顾客的样品。”
大上追问道：
“你怎么能断定呢？”
“其他样品还有玫瑰红锆石☾1☽和白锆石，为了和加工后送给顾客的一般石子儿区别开来，切成特别的形状。”
“那么这就是你们切成特别形状的样品喽？”
“是的。”
“另外还有没有切成同样形状的？”
“不敢说完全没有，恐怕很少吧。”
“为了弄清楚，我再问你一句：替顾客加工的一般石子儿，是用什么石子儿呢？”
《彩虹梦》是森村诚一的作品，原名《白夜彩虹》，出版于1987年。原书附有一段“作者的话”：
“当女人以肉体为武器爬到彩虹顶上时，她从那儿究竞眺望到一些什么样的景色呢？一心一意要飞黄腾达的这个女子，将自已的犯罪行为掩盖得天衣无缝，但真相毕露后，她看到了什么样的地狱图景呢？她一时获得的荣华富贵灿烂得有如一道七色彩虹。当彩虹消失得无影无综时，她一落千丈了。这是用推理小说的形式写的当代的一个曾一步登天的女子的故事。她的结局是悲惨的，但更残酷的还是她身上那种本质的东西。这也正是我所要描述的。”
森村诚一曾为《恶魔的盛宴》中译本写了《致中国读者》一文，其中说：“我从事创作，主旨在于揭露社会的弊端，并追求人生的真谛。”这句话完全可以适用于《彩虹梦》。女主人公江梨子利用天生丽质任意玩弄男人，为了达到个人目的而一再杀人，其手段之毒辣令人难以想象。而那个诨名“总理”、靠拾剩饭度日的老流浪者，却为了急公好义而送了命。这两个人在书中形成了鲜明的对比。
作者的语言鲜明流畅，对自然风光的描写栩栩如生，对人物的刻画也很细腻；作品情节紧张，一环扣一环，颇能引人入胜。此作对认识当前的日本社会有一定价值。
作者:森村诚一
翻译:文洁若
标签:森村诚一彩虹梦日本推理