第十五章 妖媚的孔雀
1
美由纪正在犹豫不定的时候，一辆出租汽车在她眼前停下了。她并未扬手，可是她那神气看上去大概象是在找空车。
司机问道：
“到哪儿去？”
“唔，对不起，到箱根去行不行？”
司机用吃惊的声音说：
“啊？箱根吗？”
对出租汽车来说，箱根虽远，还不至于太劳累，按理说值得跑一趟。然而司机以抱歉的口气说下去：
“今天晚上约好了和公司里的司机伙伴一道去旅行，两点以前就得回车库，对不起，请改乘别的车吧。我也觉得很遗憾。”
“那就算了。”
美由纪立即打消了赴箱根的念头。她本来就是出于一时的冲动那么说的，她把去向改为自己的住址，将身子倚在座席上。
“混球，重金这个混球。”
抱怨重金的话自然而然地冲口而出。这会子准在箱根和藏方江梨子狎昵着的重金的身影，一个劲儿地在她眼前晃。
——下次见面，再也不搭理他了，多肮脏啊。
《彩虹梦》是森村诚一的作品，原名《白夜彩虹》，出版于1987年。原书附有一段“作者的话”：
“当女人以肉体为武器爬到彩虹顶上时，她从那儿究竞眺望到一些什么样的景色呢？一心一意要飞黄腾达的这个女子，将自已的犯罪行为掩盖得天衣无缝，但真相毕露后，她看到了什么样的地狱图景呢？她一时获得的荣华富贵灿烂得有如一道七色彩虹。当彩虹消失得无影无综时，她一落千丈了。这是用推理小说的形式写的当代的一个曾一步登天的女子的故事。她的结局是悲惨的，但更残酷的还是她身上那种本质的东西。这也正是我所要描述的。”
森村诚一曾为《恶魔的盛宴》中译本写了《致中国读者》一文，其中说：“我从事创作，主旨在于揭露社会的弊端，并追求人生的真谛。”这句话完全可以适用于《彩虹梦》。女主人公江梨子利用天生丽质任意玩弄男人，为了达到个人目的而一再杀人，其手段之毒辣令人难以想象。而那个诨名“总理”、靠拾剩饭度日的老流浪者，却为了急公好义而送了命。这两个人在书中形成了鲜明的对比。
作者的语言鲜明流畅，对自然风光的描写栩栩如生，对人物的刻画也很细腻；作品情节紧张，一环扣一环，颇能引人入胜。此作对认识当前的日本社会有一定价值。
作者:森村诚一
翻译:文洁若
标签:森村诚一彩虹梦日本推理