文学作品阅读

北方的海_第四章 潮

井上靖
外国小说
总共9章(已完结

北方的海 精彩片段:

第四章 潮

洪作在伊豆走亲戚完毕,回到沼津的寺院,看到书桌上摆着三封信。以前,他从来不曾一下子收到三封信,因此,他立即意识到自己将会繁忙起来。

第一封信是母亲从台北寄来的。信笺上是密密麻麻的钢笔字:

“听说你已经下定决心来台北,这可太好了。来台湾的轮船有信浓丸、扶桑丸、香港丸等好几艘,其中以扶桑丸最大,我想你最好选择扶桑丸。当前,凡是校官以上的军人家属都可以选乘一等舱,希望你在乘船的时候举止不要有失体统。军人家属可以享受票价减半的优待,所以实际上只要付二等舱的票款。船票等一切事宜由我们安排,但希望你能把大约的动身日期说清楚。不知你有多少行李?象书桌和书籍等东西不必带回来,送给长期以来一直照顾你的寺院僧人算了,你看怎样?你有多少书籍?如果数量多,就捆打成包,先行托运。即使要打成几只象啤酒箱那样大的包裹,运费也化不了多少,因此书籍要一本不丢全部带来。台北虽有几家规模较大的书店,一般的书籍都能买到,但因为是外地☾1☽,还是把书籍全部带来以备不时之需吧。”

在信的前半部分,大致上就写了以上这些事情。洪作才读了一半左右,就发现信中有好几处估计错误。书桌本来就是向寺院借用的,书箱一类的东西他也从未有过。至于书籍,信中提出要他先送去托运,其实根本没有多到要托运的地步,总共才十来本书,放在皮箱里随身带走就行了。

洪作继续阅读信的后半部分:“虽然船上由侍者给乘客擦皮鞋,但你还是自己带上鞋刷和鞋油为好。餐厅侍者和住舱侍者的小费一定要付,至于给多少可以向其他乘客讨教,用不着比别人付得多,但也不要比别人少。还有,船上有船医,所以不用担心生急病,但预防晕船的药还是要带上。最近有一种叫SEA—SICK的晕船药出售,听说这种药很灵,可不要忘了买。至于礼物,不用你操心,但不妨给弟弟妹妹带点儿合适的东西,他们一定会很高兴的。”

洪作读完信后,仰面在铺垫上躺下。

洪作又看了一遍母亲的来信。他感到母亲对亲生儿子太缺乏了解。他刚进中学时,好歹还擦擦皮鞋,可从那时至今,他一直没有干过往皮鞋上擦油这类装戴打扮的事情。给侍者小费又是怎么回事呢?付小费恐怕会使侍者难堪吧?这好比自己向人家讨钱。信中还要他带礼物给弟妹,这也是个难题,如果指明了要什么,只要把指定的东西买到就行了。然而,要他自己考虑买什么,这可比解几何难题还伤脑筋。这一切都使洪作束手无策。

“就为了这档子事,我不愿意去台北。”

洪作出声地自言自语。突然要去台北这件事,就象一副难以忍受的重担,压在他身上。

另一封信是藤尾从京都寄来的。

“七月初我就可以回沼津了。学校放暑假,放到九月中旬。所以,我打算在假期里游泳游个痛快。前半时间在沼津游泳,到伊豆的三津游泳,后半时间去逗子游泳。去逗子游泳还是第一次,我的朋友中有几个纨袴子弟就住在那里,因此我打算去那里游泳。我把你也带去,还邀东京的木部同行,高高兴兴地在逗子度过后半假期。如果逗子那地方不如我们想象的有趣,我们就马上离开,去兴津游泳。在兴津也有几幢朋友家的别墅,但正因为是别墅,就必须亲自动手做饭,不过,听说那里姑娘不少。或者,一开始就不去逗子,干脆直接去兴津。但逗子毕竟很诱人,令人舍不得放弃。听说那里有小艇,还有游艇。我的朋友们同他们的父母住在一起,这固然有些扫兴,不过,有位朋友有个美貌的妹妹,她也住在逗子。一句话,小艇、游艇和他的妹妹都有魅力。反正不久就要见面,待见面后再一起安排假期的计划吧。我们要愉快地度过这个夏天。你既要痛快地游泳,也要努力学习。而我只打算游个痛快,玩个痛快!要知道,今年再不用参加升学考试了。”

藤尾在信中尽谈游玩之事,他的信充满了诱惑力,字里行间散发出一股海潮味。

“真想去游泳啊!”

洪作又出声地自言自语。无论怎么说,在沼津、三津和逗子等地游泳,较之去台北,是天壤之别!

作品简介:

洪作自幼脱离父母生活。中学毕业后,升学考试不及格,但他仍不愿回家,留在中学所在地沼津镇,和一群顽皮的伙伴参加母校练武场的柔道训练,丝毫不为前途着想。后来,在母校师生和新老伙伴的热心诱导下,加之严格的柔道洲练磨炼了他的意志和毅力,面对日本海的壮观景色,洪作萌发了上进的决心,走上奋发有为的道路。

本书为井上靖的自传体小说之一,他以洪作为代表,描写自己在告别少年时代进入青年时代转折时期,从荒废学业转向刻苦学习的过程。书中青少年人物栩栩如生,对话生动,生活气息颇浓,对柔道技巧的描写十分精彩,全书贯穿优美的抒情。

作者:井上靖

翻译:陈奕国

标签:井上靖北方的海日本

北方的海》最热门章节:
1第九章 海港2第八章 夏末3第七章 无声堂4第六章 金星5第五章 城下町6第四章 潮7第三章 夏8第二章 绿叶9第一章 春
更多『外国小说』类作品: