轻柔说话的风 精彩片段:
第八章
她仔细地写了一封信,不想去触犯他使他发脾气,她以前已经领教过了,而只是遗憾地清楚地表达了她的意思。当她完成了第四稿后,她签上字寄了出去。一星期内石沉大海杳无音信。那次会面,当会面到来之时,是简短的、狂暴的。
迈克尔·皮基特是他所在社区里的栋梁,是比林斯农业银行的总裁和首席执行官。在珍珠港事件前夕从一名卑微的出纳员开始,他一步一步地升上了经理助理的职位。他的勤奋工作、办事认真和天赋聪明,引起了银行的创始人和业主——一位毕生单身且没有亲属的老先生的注意。
在退休时,这位老先生主动把他的银行售给了迈克尔·皮基特。他要某一个人继续他的传统。贷款资金筹集了,银行的产权买下了。大部分购置贷款及时偿还了。
但在60年代后期有了问题:业务过度开发、抵押品赎回权取消以及坏账和死账的增加。皮基特不得不面向公众,通过上市筹措了使银行起死回生的资金。危机度过去了,资金流转恢复了。
在女儿的信件抵达后一星期,皮基特先生不是被邀请去,而是被召唤去其未婚夫父亲家里会面。是在比林斯西南黄石河畔的那座豪华气派的T吧庄园。他们以前曾见面过,在他们的儿女订婚时,但那是在牛仔俱乐部的餐厅里。
这位银行家被引进了一间庞大的办公室里,那里铺着抛光的木地板,护壁板豪华昂贵,装饰着各种纪念品,挂有装在镜框里的各种证书和捕获的牛头。坐在那张宽大的书桌后面的那个人没有起身打招呼。他朝对面一把惟一的空椅子做了一下手势。当他的客人坐下后,他一言不发地盯着银行家。皮基特先生感到很狼狈。他认为他知道是什么事。
那庄园主和大亨故意慢吞吞地,他取出一只大烟斗,点上火,等烧得通畅后把一张惟一的纸从书桌上推了过去。皮基特一看,是他女儿的一封信。
“对不起,”银行家说,“她已经告诉我了。我知道她写了一封信,但我没看过。”
庄园主俯身向前,举起一根教训人的手指,一双喷火的眼睛嵌在一张活像一块牛肉般的脸上。他的头上总是戴着一顶即使在办公室里也不肯摘去的斯台森草帽。
“不可以,”他说,“不可以,你明白吗?任何姑娘都不可以这么对待我的儿子。”
银行家耸耸肩。
“我与你一样感到失望,”他说,“可是现在的年轻人……有时候他们会改变自己的主意。他们都很年轻,也许稍微草率了一点?”
“与她谈谈。告诉她,她已经犯了一个严重的错误。”
“我已经与她谈过了。她母亲也一样。她希望解除她的婚约。”