文学作品阅读

再见了,可鲁_养父母及寄养生活

石黑谦吾
外国小说
总共9章(已完结

再见了,可鲁 精彩片段:

养父母及寄养生活

住在京都的仁井勇、仁井三都子夫妇开始公益性的领养活动是1984年的事情。只有夫妻两个人的生活,自从那像孩子一样受宠爱的牧羊犬死后,家中就变得用一句话说"有如灯灭一般"的静寂。两个人都非常喜欢狗,虽然总在说"再养一只吧",但一想到爱犬死了引起的那种悲痛,就一直没能有勇气再养狗。当他们在报纸上看到关西导盲犬协会征集"养父母"这一消息,正是他们极其寂寞之时。

"虽然知道自己养育的那么可爱的小狗随时都可能离开会很痛苦,但总比经历与常年在一起生活的狗的死别之痛要容易忍受些。因为有了这种想法,就去应征公益性的‘养父母'这项工作了。"

最终选择的依然是烦恼,这就是"养父母"的必经之路。在仁井家最开始寄养的是一只拉布拉多猎犬,叫"兰",它让两个人经历了一次痛彻的失败。当时很不凑巧,夫妻俩人那段时间都很忙,没有办法细心照顾小狗。因为这个缘故吧,兰跟他们不太亲近。跟它说"走,去散步",它根本不动弹,经常不太听话,还曾经咬伤过仁井勇先生。领养已经两个月了,对于它,"我们基本上是无可奈何的投降状态",仁井夫妇在回忆当时的情况时,这样说道。好在兰最后还是成为了一只导盲犬,并开始工作了,两人才放下心来。领养的第二只狗——娇娜成为导盲犬之后,陪伴着它的主人宫本武先登上了富士山和白山,还巡游了四国、秩父、坂东的百观音等一些地方,让它的"养父母"仁井夫妇非常高兴。

乔那是仁井家领养的第三只狗。经历过苦痛、也品尝到快乐的两人,此时再做领养候补导盲犬的"养父母"工作,并将其作为生活的一部分,似乎已经有点儿游刃有余了。

8月7日,仁井夫妇终于盼来了乔那。娇娜送还给导盲犬训练中心已经快半年了,也就是说,家里已经很久听不到狗的叫声了。他们只听说要从东京送来一直出生刚43天的黄色拉布拉多猎犬,此外就一无所知了。到底将是什么样的小狗呢?要在他们家寄养的这第三只小狗,从那天早晨开始就成为了夫妻两人一直讨论的话题。

去伊丹机场接乔那的导盲犬训练师——多和田先生的车到了仁井夫妇的家。盼望了很久的两个人,一听到玄关的门铃声,就一路小跑迎了出来。然而此时,出现在他们面前的乔那却不知为什么,一点精神都没有。也许药效的影响还没有完全消失吧。并不知道此事的三都子太太虽然嘴上什么都没说,但心里却有点儿担心:"这种样子我们能带好吗?"然后马上发现了小狗腹部一侧的黑色印记。

"为什么要画个‘×'呢?"

她根本没有想到那是毛的颜色,只是想,画个"×"到底是什么意思呢?

要培养成导盲犬的小狗在"养父母家"一般要生活到它一岁左右。对于乔那的计划是,自寄养在仁井家的那天起,大约8个月后,就要送回位于京都龟冈市的关西导盲犬综合训练中心。乔那的名字也从送到京都那天起改为"可鲁"。这是训练中心在把它托付给"养父母"时为乔那起的名字。导盲犬在中心登记时,其名字要按事先已经排好的打头字母的顺序。乔那在登记名字时,排到了字母"Q",以"Q"为打头字母的"Quill",是鸟的羽毛的意思。它身上腹部一侧的黑色印记,真的像海鸥飞翔时张开的羽毛那样,所以这个名字倒也非常贴切。

训练师多和田先生在把可鲁交给仁井夫妇时,这样拜托道:

"无论如何,请千万不要训斥它。"

资格已经很老的导盲犬训练师多和田先生。有着很长的与狗接触的经验。他感觉,绝对不要训斥可鲁,这对于它成为导盲犬,让它的个性得到充分的张扬是最好的一种方法。在与导盲犬相关的人士中间,多和田先生有"魔术师"之称。不管多么调皮的狗到了多和田先生手里,都会变得很温顺、听话。这一切只能让人觉得,他的确懂得狗的语言。甚至有人感觉:"他是不是本不属于人类,更接近狗之一族。"所以对于多和田先生的忠告,仁井夫妇绝对会无条件地听从。

可鲁真可谓一只顽皮的小狗。让它安静简直是不可能。它刚到仁井家那天所表现出来的毫无生气,仿佛是一种假象,它把小狗所特有的调皮,发挥得淋漓尽致。

在院子里狂奔、飞过窗台是可鲁最初记忆中最钟情的游戏。它还记住了打开纱窗的诀窍。在院子里跑腻了,就会进屋来咬睡着了的仁井勇先生的头发,意思是说:"和我玩嘛!"

作品简介:

可鲁是一条聪明的、一生都在工作的狗。1986年6月25日到1998年7月20日,这是它的一生。所有和可鲁打过交道的人,都把可鲁当成一个鲜活的生命来看。它从来不是小狗,它有名字,它是人们心中的“可鲁”、“小可”、“阿可”……

可鲁最可贵的是,它有特别诚挚的性格,坦率、随性、闲适、安然、忠诚,以一生的机敏来帮助人,情感激烈,却又十分克制、忍耐、低调。可鲁就像人们生活中时时想遇见的一个“好人”。

可鲁的一生,被人善意地记录了下来,写成了这本书——《再见了,可鲁》。

作者:石黑谦吾

翻译:猿渡静子

标签:再见了,可鲁石黑谦吾猿渡静子导盲犬日本

再见了,可鲁》最热门章节:
1关于作者2后记3再见了,可鲁4新的工作5导盲犬的生活6开始训练7养父母及寄养生活8可鲁诞生9前言
更多『外国小说』类作品: