第三十四章
凯普兰大夫替托比做了检查以后，去找吉尔。“我以为你该把游泳池中的治疗停了，”他说，“那完全是浪费时间。我原指望托比的肌肉组织能有所改善，但是办不到。我自己去对理疗师说。”
“不！”这是一声尖叫。
凯普兰大夫惊异地望着她：“吉尔，我知道上次你为托比所做的事。但是，这次是没有希望了。我——”
“咱们不能放手。现在还不能。”她的声音中有一种不惜一切的情绪。
凯普兰大夫犹豫着，然后耸耸肩：“呃，如果你那么看重治疗，不过——”
“治疗是重要的。”
此刻，这是世界上最重要的事情。治疗将拯救吉尔的生命。
她知道她必须做的事情了。
第二天是星期五。大卫打电话给吉尔说，他因公必须去一趟马德里。
“这个周末我大概不能去看你。”
“我想你，”吉尔说，“非常想。”
“我也想你。你好吗？你的话音有点怪。你累了吗？”
吉尔拼命把眼睛睁开，忘掉那可怕的头疼。她不记得什么时候吃过饭，睡过觉了。她是那么虚弱，站都站不住。但在电话中，她尽量以轻快的语气说：“我很好，大卫。”
“我爱你，亲爱的。好好照看自己。”
《镜子里的陌生人》（A Stranger in the Mirror），又译作：明星的坠落、罪孽的诱惑，1975年出版，曾再版三十一次，译成三十儿种文字流行世界，是西德尼·谢尔顿的成功作之一。
书中以跌岩起伏的情节描写喜剧演员托比艰苦奋斗从而登上事业顶峰的故事。
喜剧演员托比从小受苦，演过杂耍，当过兵。后来在好莱坞发展，却被逼娶了黑社会老大的情妇米莉。米莉生产时死了，托比才获得自由，并成了超级明星。
托比与年轻美貌的吉尔相遇，一见倾心，结为夫妻。吉尔也是从好莱坞最底层的角色干起，还被骗拍过色情片，用肉体换过角色。
吉尔成为托比的妻子后，依仗托比的权势一一报复了当初凌辱过她的人。
后来，托比患了中风，吉尔无微不至的照顾他，使托比又一次以世界超级明星的姿态重登舞台。但好景不长，托比再度中风，再无康复的可能了。此时吉尔却意外地与她当年初恋的情人大卫相遇，吉尔转而恨托比不死，更将其推入泳池淹死。法院判托比为意外身亡。
正当吉尔要和大卫结婚时，曾被吉尔解雇的经纪人克里夫敦报复了她，让大卫看当年吉尔演过的色情片，大卫痛苦离去，吉尔投海自尽。
全书悬念迭起，笔触犀利，褐示了金元帝国触目惊心的种种黑暗与腐败，也道出了女主人缱绻的爱与变异的恨。
作者:西德尼·谢尔顿
翻译:孙家新马清文
标签:镜子里的陌生人西德尼·谢尔顿悬疑推理美国