文学作品阅读

你好,忧愁_第十一章

弗朗索瓦兹·萨冈
外国小说
总共18章(已完结

你好,忧愁 精彩片段:

第十一章

直到吃晚饭时我们才再度见面,都为这如此突然恢复的两人独处而不安,我根本不饿。

他也一样。我们都清楚必须让安娜回来。对我来说,要长时间地记起安娜临走前那张悲痛欲绝的面孔,想起她的忧伤和我的责任,我会受不了的。我已经忘了我的耐心的策略和那么周密的计划。

我觉得自己精神完全失常了,不能自制。而且我也看到父亲的脸上显出同样的感觉。

"你认为她会长久地抛弃我们吗?"他说。

"她肯定去了巴黎。"我说。

"巴黎……"父亲若有所思地爆嚼着说。

"也许我们再也见不到她了…"

他不知所措地望着我,并从桌子那边伸过手来抓住我的手:

"你一定很恨我。我不知中了什么邪…和艾尔莎一起进树林时,她…。总之,我拥吻艾尔莎时,安娜大概到了那儿,于是……"

我没有听他说。艾尔莎与父亲两人在松树的阴影里扭抱成一团的情景,在我看来,既好笑又不可靠,因为我并未看见他们。这天唯一确实的、残酷地确实的东西,就是安娜的脸。

那张最后留在我记忆里的、刻记着痛苦、被人背叛的脸。我从父亲的烟盒里抽出一支烟,点燃。这是安娜不容许的事情:吃饭时吸烟。我对父亲微微一笑:

"我非常明白:这是你的过错……如人们所说的,这是一时的疯狂。不过必须让安娜原谅我们,最终原谅你。"

"怎么办呢?"

他的脸色很不好,我对他生出恻隐之心。接着我又怜悯我自己。总之,安娜为什么要这样把我们抛下,用这样一种无礼的行为来折磨我们?她难道对我们没有义务吗?

作品简介:

你好,忧愁在法国战后第一代中产阶级眼里近似一种宣言,他们的父辈经历了太多动荡沧桑,只能咀嚼历史留下的苦闷,这对没有战争记忆的他们来说显然过于沉重。选择你好,忧愁式的亲切也就是选择塞茜尔式的生活,意味着拒绝滞留在上一代人的精神世界里。 这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态,而在社会上引起强烈共鸣,那个落拓少女塞茜尔的形象,几乎成了战后一代叛逆的法国青年的代表。

作者:弗朗索瓦兹·萨冈

翻译:余中先

标签:你好忧愁弗朗索瓦兹·萨冈余中先

你好,忧愁》最热门章节:
1第十二章2第十一章3第十章4第九章5第八章6第七章7第六章8第五章9第四章10第三章
更多『外国小说』类作品: