巨人传 精彩片段:
第六十三章
庞大固埃怎样在伪善岛附近瞌睡,以及醒来后解决之问题
第二天,我们一边闲谈,一边继续赶路。船到伪善岛①附近,因为海上一片平静,文风不动,庞大固埃的船只竟无法靠岸。我们只好用绳索使船帆上下起落,借力划动②,一忽儿右舷成了左舷,一忽儿左舷又成了右舷③,然而把小帆全都加挂起来也无法前进。船上的人一个个不由得垂头丧气、萎靡不振、闷闷不乐、无计可施,谁也不说一句话。
庞大固埃手里拿着赫里欧多鲁斯一本希腊文的作品④在甲板尽头一张垫子上打盹。这是他的习惯,拿着书睡觉比用心听课容易得多。
爱比斯德蒙在他的行星仪里观察我们在什么经纬线上。
约翰修士走进厨房,举起肉叉视察肉块,想看出这时是什么时辰。
巴奴日嘴里噙着“庞大固埃草”的梗,用舌头吹泡泡。
冀姆纳斯特用乳香木削牙签。
包诺克拉特胡思乱想,以手搔头,挠痒取乐。
加巴林用一个大胡桃壳做了个美丽可爱、小巧玲珑的小风磨,还用一块榛木板做了四个小风翼。
奥斯登在一尊蝮蛇炮上弹动着手指,仿佛在弹大弦琴。
里索陶墨用一个旱地乌龟的硬壳在做一个柔软的钱袋。
克塞诺玛恩用拴鹰的皮条在修补一盏旧灯笼。
我们的领港人在逗着水手们说话。约翰修士这时从舱里出来,看见庞大固埃已经睡醒,便高声打破大家的沉寂、兴致勃勃地问道:
“在这文风不动的海上怎么来消磨时光呢?”