文学作品阅读

巨人传_第十六章

弗朗索瓦·拉伯雷
外国小说
总共266章(已完结

巨人传 精彩片段:

第十六章

庞大固埃怎样来到愚人岛(愚人的手是弯的,手指很长)以及遇到的奇事和妖魔

把锚抛下,使船稳定好之后,大家走下船来。善良的庞大固埃颂经感谢天主救我们出险,然后带领随从走上小船,准备登陆。这时风平浪静,所以走起来很方便,不一刻工夫便来到岩石上。

登陆之后,在观赏地势险要、山石奇异的海岛时,爱比斯德蒙一眼便望见好几个本地的居民。他招呼的第一个,身上穿着紫红色①短外套、哔叽上身②、丝绸袖口、上镶羚羊皮、帽上有帽花;此人相貌堂堂,后来我们知道他的名字叫“赚钱多”。

爱比斯德蒙向他打听这片山石奇异、洞穴怪诞的地区叫何名字。“赚钱多”告诉他说这片多山地区是从诉讼国分出来的属地,名叫诉状岩,经过此处山口,再渡过一条小河,便是愚人国③。

“《特别敕令》那个德行!”约翰修士叫了起来,“你们这些老好人,以何为生呢?我们能和你喝一杯么?我看此处除了状纸、墨盒和笔之外,没有任何东西。”

“赚钱多”回答说:“其实我们就靠此为生,因为凡与岛上有瓜葛的人都非从我们手里经过不可。”

“为什么呢?”巴奴日问道,“难道你们是理发的么,经过的人都要在此剪发?”

“剪的倒不是头发,”“赚钱多”回答说,“而是他们钱袋里的‘代斯通’。”

“我的老天!”巴奴日说道,“你在我这里可是一文小钱也剪不到,我求求你,好先生,把我们领到愚人岛去吧,我们是从聪明岛来的,在那里没有赚到一文钱。”

大家说着话,来到了愚人岛,因为那条小河很快就渡过了。庞大固埃对当地人房屋的构造很感兴趣,因为房屋的式样很象一个巨型的葡萄榨汁器,里面有五十级梯子可以上下,在进入主要榨汁器之前(此处分小型、大型、私用、中型等各式榨汁器),还要穿过一条很长的柱廊,从那里几乎可以看到全部的压榨工具,江洋大盗的吊刑架、绞刑架、拷问处,真是多得不可胜数,不由得不使你胆战心惊。“赚钱多”看见庞大固埃感兴趣,便说道:

“老爷,到前面去看吧;这里不算什么。”

“怎么?”约翰修士问道,“这还不算什么?冲着我发热的裤裆的灵魂说话!巴奴日和我已经饿得发抖了。与其继续看这些凄惨的景象,我宁愿去喝酒。”

“那么,跟我来,”“赚钱多”说道。

他把我们领到藏在后面的一个小榨汁器那里,照岛上土语的叫法是皮提斯①。你们不用问约翰修士和巴奴日来到那里如何享用了,米兰香肠、印度火鸡、阉鸡、鸨、甜酒、各式精美食品,都早已准备得齐齐全全。

作品简介:

《巨人传》是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。小说中提出依愿行事的口号,体现了作者的人文主义理想,充分反映了新兴资产阶级的愿望和要求。书中塑造了高康大、庞大固埃等力大无穷、知识渊博、宽宏大量、热爱和平的巨人形象,体现了作者对文艺兴复时期新兴阶级的歌颂。本书横扫贵族文学矫揉造作的文风,给当时的文坛带来生动活泼、贴近生活、雅俗共赏的清新空气。

作者:弗朗索瓦·拉伯雷

翻译:郭素芳

标签:巨人传弗朗索瓦·拉伯雷

巨人传》最热门章节:
1第九章2第八章3第七章4第六章5第五章6第四章7第三章8第二章9第一章10第五部
更多『外国小说』类作品: