文学作品阅读

巨人传_第三十五章

弗朗索瓦·拉伯雷
外国小说
总共266章(已完结

巨人传 精彩片段:

第三十五章

我们怎样由地下进入神瓶大殿,施农怎样是天下第一城市

我们由一道石灰拱门走进地下,门上粗糙地画着一群妇女和萨蒂尔在跳舞,旁边还有骑着驴嘻嘻哈哈的老西勒纳斯。我向庞大固埃说道:

“这道门使我想起天下第一城市的画窖酒馆来,那里的壁画和这里同样凉爽。”

“天下第一城市是哪里呀?”庞大固埃问道,“在什么地方?”

我说道:“就是都兰省的施农呀,也叫该农①。”

庞大固埃说道:“我知道施农在哪里,我也知道画窖酒馆。我在那里喝过不少凉爽的美酒,我决不怀疑施农是一座古老的城市,它的纹章就足以证明,上面有这几句话:

施农,施农,小城,大名②,往上是树林,往下是维也纳③,古老的石岩上就是它。

“可是,你怎么说是天下第一城市呢?哪里有这样的记载?

你是从哪里联想到的?”

“我从《圣经》上读到该隐是第一个建造城市的人①。所以,很可能他用自己的名字为第一座城市命了名,正象后来有多多少少建筑城市的人,效法他的榜样,用自己名字为城市命名一样,象雅典娜(即希腊文的密涅瓦)之和雅典,亚历山大之和亚历山大城,君士坦丁②之和君士坦丁堡,阿德里亚奴斯之和阿德里亚诺堡③,庞贝之和西西里的庞贝优波里斯,卡南④之和卡南尼城,萨巴之和萨巴安⑤,亚述⑥之和亚述,还有普陀里美斯⑦,凯撒里亚⑧,台伯留斯⑨,犹太国的赫罗丢姆⑩,也都是这样来的。”

我们正在谈话的当儿,神瓶国总督伟大的弗拉斯克(11)(我们的“灯笼”叫他菲拉斯克(12))由神殿卫士——都是些法国式的小瓶子——陪伴着出来了。他一看见我们象上面所说的那样,一个个手执葡萄枝,头戴葡萄藤,同时还认出了我们明亮的“灯笼”,便让我们平安地进去,并吩咐马上把我们领到神瓶的随侍巴布公主那里,她是一切奥理的祭司。于是,立刻便照办了。

① 额我略?德?都尔在《佛兰克人通史》第五卷第十七章里把施农叫作该农。

② 施农城的纹章上有此一句。

③ 指维也纳河。

作品简介:

《巨人传》是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。小说中提出依愿行事的口号,体现了作者的人文主义理想,充分反映了新兴资产阶级的愿望和要求。书中塑造了高康大、庞大固埃等力大无穷、知识渊博、宽宏大量、热爱和平的巨人形象,体现了作者对文艺兴复时期新兴阶级的歌颂。本书横扫贵族文学矫揉造作的文风,给当时的文坛带来生动活泼、贴近生活、雅俗共赏的清新空气。

作者:弗朗索瓦·拉伯雷

翻译:郭素芳

标签:巨人传弗朗索瓦·拉伯雷

巨人传》最热门章节:
1第六十七章2第六十六章3第六十五章4第六十四章5第六十三章6第六十二章7第六十一章8第六十章9第五十九章10第五十八章
更多『外国小说』类作品: