文学作品阅读

巨人传_第二十章

弗朗索瓦·拉伯雷
外国小说
总共266章(已完结

巨人传 精彩片段:

第二十章

“第五元素”怎样用音乐治疗疾病

在第二道穿廊里,那位军官让我们看到了王后。王后还很年轻(虽然,少说也有一千八百岁①),文静,美貌,衣着华丽,周围是宫内的夫人和贵族。军官对我们说道:

“现在还不到说话的时间;你们只能够仔细地看她工作。在你们国家里,国王用手一摸就可以治疗病症,象瘰病、癫痫、四日两头疟疾等等。我们的王后治病连摸也不用摸,只消根据疾病奏一支适当的歌曲就行了。”

说罢,他把旁边的风琴指给我们看,这是她经常神奇地治愈疾病的工具。风琴的构造确是特别,管子是巴豆做的炮筒,琴身是愈疮木②,琴键是大黄,踏板是牵牛③,键盘是茑萝④。

我们正在观望这架风琴新奇的构造,只见管蒸馏的、管化铁的、管捣粉的、管尝味的、管烧饭的、管研究的、随从、绅士、名人、亲王、贵族、教授、巨人,以及其他上年纪的侍卫官等人把麻风病人领了进来。王后为他们奏了一曲,我说不上来是什么曲子,反正他们一下子全都好了。

接着,领进来的是中毒的,王后又奏了另一支曲子,那些人马上也站起来好了。随后,治好的有瞎子、有聋子、有哑巴,甚至还有中风不语的。我们不由得惊奇万分,佩服得五体投地,心醉神迷地跪倒尘埃,王后施的法术太使人惊奇了,我们奇怪得一句话也说不出来。

我们趴在地上,王后用她手里拿的一束白玫瑰花碰了碰庞大固埃,恢复了我们的知觉,我们这才起来。接着,她用细麻似的柔和言语,就象巴利萨提斯要别人向他儿子西路斯说话时那样①,也就是说象上细塔夫绸那样的言语说道:

“在你们身上发出光辉的真诚态度,在我看来,就证明你们心灵内的品德;看到你们象蜜糖那样温和而谦恭,我不难相信你们心里是没有邪恶的,也决不会缺乏丰富与崇高的知识,而正相反,恐怕是充满着特殊的和少有的锻炼,这在今天到处全是庸俗无知的人群里,是可望而不可求的。因此,我,过去一向压服着个人的情绪,现在也控制不住自己要向你们说几句俗气的话了,那就是欢迎、欢迎、热烈地欢迎你们。”

“我可不是学者,”巴奴日悄悄地向我说道,“你高兴就回答她吧。”

我没有响,庞大固埃也没有出声,我们全都呆在那里,谁也没有说话。

这时,王后又说道:

“从你们的沉默中,我看出来你们不仅是属于毕达哥拉斯学派的——我的历代祖先就是从那里生根发源的——而且你们还到过埃及,那里是高深哲学有名的发源地,你们熬过不少的岁月,啃过手指头,挠过头②。在毕达哥拉斯派里,沉默就是知识的象征,埃及人不言不语,就被人当作对上天的崇① 她生于亚里士多德的时代,公元前四世纪离作者写书的时期已有一千八百多年了。

② 愈疮木:蒺藜科植物,供药用,可治梅毒。

③ 牵牛:旋花科植物,做泻药用。

作品简介:

《巨人传》是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。小说中提出依愿行事的口号,体现了作者的人文主义理想,充分反映了新兴资产阶级的愿望和要求。书中塑造了高康大、庞大固埃等力大无穷、知识渊博、宽宏大量、热爱和平的巨人形象,体现了作者对文艺兴复时期新兴阶级的歌颂。本书横扫贵族文学矫揉造作的文风,给当时的文坛带来生动活泼、贴近生活、雅俗共赏的清新空气。

作者:弗朗索瓦·拉伯雷

翻译:郭素芳

标签:巨人传弗朗索瓦·拉伯雷

巨人传》最热门章节:
1第五十七章2第五十六章3第五十五章4第五十四章5第五十三章6第五十二章7第五十一章8第五十章9第四十九章10第四十八章
更多『外国小说』类作品: