文学作品阅读

深度郁闷_第一部分 第一章 尽管去做

奥古斯丁·巴勒斯
外国小说
总共9章(已完结

深度郁闷 精彩片段:

第一部分 第一章 尽管去做

当你身处广告业时,你才会发现自己时常要殚精竭虑,为一些与垃圾无异的商品歌功颂德。你要化腐朽为神奇,一种似乎我们的生活已经不可或缺的神奇。比如有一次,我为一种护发素做广告,我打的口号是“柔顺一触即知,有型一目了然”。但事实上,这种护发素简直与垃圾如出一辙。它会使你的头发变得粘乎乎的,大多数女人会很憎恶它;而且,它恶臭难闻,它会使你的头发散发出一种泡泡糖和来沙尔(一种消毒剂)混在一起的古怪气味。但是,我不得不通过广告使人们觉得它是前所未有的顶级护发素。我必须为它炮制出一种美丽而性感的形象,平易近人,同时又热情洋溢。

广告可以遮瑕显瑜,美化万物,这就是我视它为完美行业的原因。它是一个给人们制造假象的行业。在这一点上,几乎没人能出我之右,因为多年来我已经将那些形形色色的广告技巧充分融入了我的生活。

十三岁时,我的疯妈将我丢给了她同样疯疯颠颠的精神病医生,后者后来收养了我。从那以后,我的生活陷入一片可怕的境地,每天被一群恋童癖者虎视眈眈,还不能上学,生病也没人给药吃。后来我逃走了。在我投靠广告代理商,伺机谋求生路时,我以一个自学成才、举止稍有点古怪,然而激情澎湃、才思横溢的青年自居。我对于自己不懂拼写和自十三岁就与人口交的历史只字不提。

没有多少人能在十九岁时仅凭小学文凭,而且没有门路,就能进入广告圈。不是所有在街上瞎晃荡的人都能成为文案,都能每天坐在光滑的黑桌子旁,一本正经地说:“也许我们可以让莫利•瑞沃德配画外音。”或“它将非常有Hip和MTV的感觉”……但当我十九岁时,那正是我的梦想。而实际上最后我美梦成真了,我成功了,这使我觉得我可以用我的头脑掌控这个世界。

如此难以置信,我竟然在十九岁时就跻身国家马铃薯委员会,成为它的初级文案工作者,年薪一万七千美金。比起两年前我在“圆土地”做侍应生时挣的九千美金来,这简直就是笔令人惊羡的财富。

这就是广告圈的魅力所在。广告人不在乎你从哪来,家世如何也无关紧要,甚至你厨房下水道管里塞满了小女孩的骨头都没关系。只要你能为ChuckWagon奇思妙想一出更好的广告,你就打入这个圈子了。

现在我年方二十四,但我已不遗余力地想要忘掉过去。我一门心思想着我的工作和前程,这才是当务之急。尤其在这样一个日新月异,并且很难超越自己的行业——广告业,正在用它残酷竞争的小鞭子抽着你马不停蹄往前冲。

运动一触即发,一往无前(Chiat/Day这样为锐步摇旗呐喊)。

想做便做(Weiden&Kennedy替耐克对人们振臂欢呼)。

见鬼,有什么不太对劲。(我在浴室里对着镜子说,时值凌晨四点半,而我正处于彻头彻尾的焦头烂额之中。)

星期二晚上,我家。我已在家待了二十分钟,一直在查信件。当我打开账单时,我要疯掉了。因为某个原因,我写支票很费劲,所以通常情况下,我会一拖再拖,直到万不得已。一般这时我已经债台高筑了。我并不是付不起这些账——我付得起——而是面对这些生活责任时我会很惊恐。我对有些社会常规还不习惯,所以只要电话还是连通着,或者其他电器还处于运行状况时,我都会觉得有些无所适从。我把所有账单存在炉子旁的一只盒子里,个人信件和卡片则散乱地放进我桌子上电脑和打印机间的空档里。

电话响了,我让答录机去接。

“嘿,是我,吉姆……就是问你想不想出去喝一杯。打电话给我,不过最好能现在接电话。”

我接起电话,这时电话像被掐着脖子的猫一样尖叫起来。“当然想,”我告诉他,“我现在血液里酒精含量低得要死。”

作品简介:

尽管 奥古斯丁 在纽约有一份体面、报酬不错的工作,但他的个人生活一团糟。嗜酒如命。他的公寓可以说就是一个空酒瓶排满的海洋。他整晚酩酊大醉,上班的时候,在嘴巴里洒古龙香水来掩盖酒气。嗜酒的生活影响到工作的时候,他去了戒瘾诊所。一个多月的治疗以后,比起以前的嗜酒状态,有所清醒,他回到曼哈顿。然而,虽然说恢复到正常的生活轨道是一件挺兴奋的事,但是回到过去在酒的海洋里荡漾的生活更是不由自主。在旧生活的拖曳下,想保持些微清醒的头脑,简直太痛苦了。更糟糕的是,他又和一个嗜毒的人开始了一段了荒唐的恋爱。和酒瘾抗争,幡然清醒的神话从来都不新鲜。不过,巴勒斯也没有老生常谈:他并没有沿着单一的抵制诱惑这样的故事套路。故事的特别之处在与:令人同情。即便人物本身既不讨人喜欢也不令人羡慕。还有,令人震撼的阅读体验来自作者极富才气和坦率的文笔,还有文中随意的幽默。

作者:奥古斯丁·巴勒斯

翻译:蒋珍

标签:深度郁闷奥古斯丁·巴勒斯

深度郁闷》最热门章节:
1第七章 维兹和西班牙甘椒的危险2第六章 英国人的入侵3第五章 准备着陆4第四章 初学者的酒精中毒5第三章 无以为傲6第二章 那些该死的蛋7第一部分 第一章 尽管去做8图书介绍9中文版序
更多『外国小说』类作品: