火星纪事 精彩片段：
二〇〇五年十一月 淡季
萨姆·帕克希尔手持扫帚，不停清除蓝色的火星尘埃。
“我们来喽，”他说，“是的，长官，看看那儿！”他的手指向某个地方。
“看看那张招牌。萨姆热狗！好看吧，埃尔玛？”
“是啊，萨姆。”他的妻子回应道。
“真是好样的，我居然做了这么大的转变。如果那些第四次探访的弟兄可以看看我现在的样子，该有多好。其他人都还在当兵，四处奔走的同时，我已经开始创业了，难道不值得开心吗？我们会赚大钱的，埃尔玛，赚大钱哟。”
他的妻子端详着他，良久不发一语。“怀尔德舰长最后怎么了？”她终于开口问道，“就是把那个自认要杀死每一个地球人的家伙给干掉的舰长啊，那家伙到底叫什么？”
“斯彭德，那个疯子。他实在他妈的太特别了。噢，你提到怀尔德舰长？我听说他坐火箭去木星了。他升了官，但同时也被架空。我想他也觉得火星怪怪的吧。太纤细敏感了，你知道的。如果他的运气够好，大概二十年后会从木星和冥王星那儿回来。那就是他自认为什么都很懂的代价。别管他在太空里冻得要死；看看我，看看这地方！”
这里是两条阴暗荒废的公路，纵横交会的十字路口。萨姆·帕克希尔在此搭起这座钉牢的铝架，银光闪闪，随着自动点唱机的音乐摇摆晃动。
他屈身固定小径两旁的玻璃镶边，材料取自山里一些古老的火星建筑。“称霸两个星球的热狗！在火星摆热狗摊的第一人！最棒的洋葱、芥末和红辣椒！你不能说我没有生意头脑哇。这儿是主干道，再过去那里就是荒废的城市和矿脉蕴藏的区域。从一〇一号地球殖民地开过来的卡车一定会一辆接着一辆，二十四小时全年无休地经过这里！这样我算不算会选位置啊？”
他的妻子看着自己的指甲。
“你认为那一万架新型工作火箭会来到火星？”她终于搭腔了。
“一个月内就会抵达。”他昂声答道，“你怎么看起来有点不舒服？”
“我才不相信那些地球人呢。”她说，“等我亲眼看见那一万架火箭载着十万名墨西哥人和中国人过来这边，我才会心服口服。”
“顾客啊。”他一直吟哦着这个字眼，“十万个饥饿的人哪。”