文学作品阅读

当我们谈论爱情时我们在谈论什么_所有东西都粘在了他身上

雷蒙德·卡佛
当代小说
总共17章(已完结

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 精彩片段:

所有东西都粘在了他身上

她来米兰过圣诞,想知道她孩提时的事情。

告诉我,她说。告诉我我那时候是什么样的。她呷着利口酒,专注地看着他,等着。

她是个时髦、苗条、很有吸引力的姑娘,从头到脚无可挑剔。

那是很久以前的事了。是二十年前的事了,他说。

你想得起来,她说。讲嘛。

你想听什么?他问道。我还能告诉你些什么呢?我可以告诉你一些你还是个婴孩时的事。它与你有关,他说。但关系不大。

告诉我,她说。但先再给我俩倒杯酒,待会就不用在半截上停下来了。

他端着酒从厨房回来,在椅子上坐好,讲开了。

这个十八岁的男孩,在和他十七岁的女朋友结婚时,他们自己还是孩子呢,但他们爱得死去活来。没多久,他们就添了个女儿。

这个孩子在十一月末的一个寒流里降生,正赶上这一地区水鸟的高峰期。男孩喜欢打猎,明白吗,这是故事的一部分。

男孩和女孩,现在是丈夫和妻子,是父亲和母亲了,他们住在一个牙医诊所下面一个三居室的公寓里。他们每晚打扫楼上的诊所,用此来交换房租和水电费。夏天他们还得维护草地和花木,男孩在冬季要把过道的雪铲掉并在路面上洒上粗盐。你还在听我讲吗?你听出点什么来了吗?

我在听,她说。

那就好,他说。有一天,牙医发现他们在用他的专用信纸写信。但这是另外一个故事。

他从椅子上站起身来,向窗外看了片刻。他看着石板屋顶和不停飘落在上面的雪花。

作品简介:

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版于1981年,是雷蒙德.卡佛的成名之作,同时也是其最负盛名的代表作。本书由十七篇短篇小说组成,讲述了如餐馆女招待、锯木厂工人、修车工、推销员和汽车旅馆管理员等社会底层的体力劳动者的生活。这些普通人有着普通人的愿望,做着再普通不过的事情,但他们发现自己在为生存而挣扎,无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意,婚姻破裂,失业,酗酒,破产。卡佛用极简的遣词、冷静疏离的叙事,表现了现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识。

作者:雷蒙德·卡佛

翻译:小二

标签:雷蒙德·卡佛小说美国外国文学短篇美国文学文学

当我们谈论爱情时我们在谈论什么》最热门章节:
1[译后记]2还有一件事3当我们谈论爱情时,我们在谈论什么4所有东西都粘在了他身上5大众力学6平静7严肃的谈话8第三件毁了我父亲的事9家门口就有这么多的水10告诉女人们我们出去一趟
更多『当代小说』类作品: