文学作品阅读

屠格涅夫文集·中短篇小说_初恋 十六

屠格涅夫
外国小说
总共124章(已完结

屠格涅夫文集·中短篇小说 精彩片段:

初恋

十六

午饭后,客人又聚在小宅子的客厅里面——公爵小姐出来见他们。客人全到齐了,跟我永远忘不了的第一天晚上一样;连尼尔马茨基也拐着脚走来了;那天迈达诺夫到得最早——他带来几首新诗。我们又玩起“摸彩”的游戏来,可是再没有从前那种古怪的恶作剧,再没有那种愚蠢的举动,那种喧闹——那种茨冈人的气氛再也看不到了。齐娜伊达给我们的聚会添上一种新的情调。我以“侍僮”的身份坐在她身边。在各种游戏中,有一次她提议摸到彩的人讲自己的梦。然而这个办法并没有成功。这些梦不是没有趣味(别洛夫佐洛夫梦见:他用鲫鱼喂马,而他的马的头是木头的),就是不自然,像硬编出来的。迈达诺夫跟我们讲起整篇的小说来了:那里面有墓穴,有弹七弦琴的天使,有会说话的花。还有从远方飘来的声音。齐娜伊达不让他讲完,就说:

“倘使我们是在编故事,那么还不如让我们每个人都讲一个完全虚构的故事。”

别洛夫佐洛夫第一个轮着讲这种故事。年轻的骠骑兵发慌了。

“我一点也编不出来!”他嚷道。

“少废话!”齐娜伊达说,“唔,譬如说您想象自己已经结婚,那么您可以对我们谈谈,您怎样跟您的妻子一块儿过日子。您要把她关在家里吗?”

“我要把她关在家里。”

“您自己是不是跟她待在一块儿?”

“我一定跟她待在一块儿。”

“很好。唔,不过要是这种生活叫她厌烦了,她欺骗了您,又怎样呢?”

“我就杀死她。”

“倘使她逃走了呢?”

“我要追她回来,还是要杀死她。”

“的确是这样。啊,假定我是您的妻子,那么您又怎么办呢?”

作品简介:

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。他写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。《屠格涅夫文集》共六卷,收辑了作者主要的小说、特写、散文诗、文论和回忆录,基本包括了他五十年笔耕的精华。

本书根据苏联国家文学出版社1954年版《屠格涅夫十二卷集》第五、六卷译出。

作者:屠格涅夫

翻译:巴金萧珊陈殿兴

标签:屠格涅夫外国文学俄国短篇集

屠格涅夫文集·中短篇小说》最热门章节:
1春潮 二十八2春潮 二十七3春潮 二十六4春潮 二十五5春潮 二十四6春潮 二十三7春潮 二十二8春潮 二十一9春潮 二十10春潮 十九
更多『外国小说』类作品: