柏杨白话版资治通鉴4·南北分立 精彩片段：
8、刘彧诏书
四六六—四七九年
中国历史上暴君最多的王朝有二：一是南宋帝国，一是北齐帝国。南宋帝国九个皇帝中，暴君就有六个之多，六个暴君中知识程度最高、几乎能把儒家学派经典从头背诵到尾的，是七任帝（明帝）刘彧，这位被他侄儿封为“猪王”的君王，心狠手辣，诡计多端。他肥胖异常，从他的行为上，至少可以打破民间一个信念，这个信念说：胖子都没有心机。
刘彧奇异之处是，他在每次诛杀他的对手之后，都要下一道诏书，誓言自己是如何的善良和对方是如何的罪恶滔天。不但夺取对方性命，还要斗臭对方名誉，不但显示自己大仁大义，还要说服那些“兔死狐悲”的狐不要悲，“唇亡齿寒”的齿不要寒，以便他再次下手时，大家都温柔敦厚。一举四得，一石四鸟。
我们就用“刘彧诏书”作为书名。因本书所涵盖的年代——四六六年至四七九年，正是暴君群在南宋帝国密集安打时代，刘彧的诏书横飞，罪恶的妙文应共同欣赏。
柏杨
一九八六·五·一五
五世纪 六〇年代（四六〇一四六九年）
“五胡十九国时代”历时一百三十六年之久，于本世纪三〇年代结束。北方被北魏帝国统一，南方的晋帝国灭亡，南宋帝国代兴，“大分裂时代遂进入后半期——“南北朝时代”，北朝是北魏帝国、北齐帝国、北周帝国；南朝是南宋帝国、南齐帝国、南梁帝国、陈帝国。本世纪的北朝是北魏帝国，南朝则到南齐帝国为止。“南北朝时代”的大混战比“五胡时代”更激烈也更残酷。
四六六年（丙午）
南宋·泰始二年 北魏·天安元年 （柔然汗国永康三年） （宋帝刘子勋义嘉元年）
1、春季，正月一日，北魏帝国（首都平城〔山西省大同市〕）大赦，改年号天安。
正月五日，南宋帝国（首都建康〔江苏省南京市〕）政府征召会稽郡（浙江省绍兴市）郡长、寻阳王刘子房回京当抚军将军；命巴陵王刘休若接替刘子房遗缺（去年〔四六五年〕十二月，刘子房起兵响应刘子勋）。
正月六日，南宋帝（七任明帝）刘彧（本年二十八岁）下令：中外戒严。任命宰相（司徒）建安王刘休仁当征剿大军总司令官（都督征讨诸军事）；命车骑将军兼新任江州（州政府寻阳）州长（刺史）王玄谟当副司令官。刘休仁驻军南州（姑孰·安徽省当涂县），命沈攸之当寻阳郡（江西省九江市）郡长，驻军虎槛（安徽省芜湖市长江中小岛）。当时，王玄谟大军还没有出发，前线阵地先后到达十路兵马，每天晚上，各营用各营的口令，谁也不听谁的。沈攸之对各将领说：“各单位的口令，互不一样，万一有农夫、渔夫半夜走动，受到呵责盘问，可能引起别的惊骇，发生混乱，那将是失败的道路。我建议以某一个部队的口令，作为全军的口令。”大家同意。