雅克团 精彩片段:
第三十场
达蒲莱蒙城堡中的庭院。祈祷室的门开着。
息娃,贝杜嘉·达久那,欧斯达治·德兰昔纳,浪人,农民,正从教堂出来。
息娃 (对他的马前卫士)快跑去,请若望师傅马上过来。他一定能给她一点止痛油膏。
贝杜嘉 怕是油膏也没有用了。
息娃 无论如何,你们可以证明我们是已经结了婚啦。
贝杜嘉 圣安东尼的脑袋!就是在教皇面前,我也要证明这婚姻是合法的。
欧斯达治 在她答应了“是”以后,她就倒下来,好像是昏过去了。
彼埃尔 (在台后)结婚!跟息娃结婚!
人声 (在台后)站住!站住!
彼埃尔 (仗剑上)他在这里!叛贼,你要死在我手中!
贝杜嘉 喂!这醉汉想要干什么呀?
彼埃尔 (把手套照着息娃的头扔来)来,试一试,卑鄙的东西!我已经向你挑战!你快做防备,不然我就要杀你了。
息娃 这狂徒说的什么?
农民 他疯了!快把他的剑夺过来!