文学作品阅读

扭曲的铰链_第三部分 第十八章

约翰·狄克森·卡尔
侦探推理
总共22章(已完结

扭曲的铰链 精彩片段:

第三部分

第十八章

菲尔博士和艾略特督察没去赶火车。他们没赶火车是因为当他们到达法恩利庄园时,有人告知贝蒂·哈伯特醒过来了,可以和他们说话。

他们在穿过果园爬过树林的路上聊得不多。他们的对话在旁人看来可能也有些神秘。但是这跟一两个小时之后发生的事情有着极大关联,到那时菲尔博士所遇见过的最狡猾的凶手之一就要(或许提前)落入陷阱。

树林里既隐秘又黑暗。星光透过树叶形成深色的图案。艾略特的手电筒射出一道光束打在前方小路光秃秃的地面上,呈现出绿色的光谱。其后的幽暗之中传出两个声音,是督察刺耳的高音和菲尔博士喘息的低音。

“然而,先生,我们能进一步证实吗?”

“我觉得可以,希望可以。如果那个人我没看走眼的话,他会给我们所需要的全部证据。”

“而且你的说法得起效吧?”

“嗯,是的。如果起效的话。我东拉西扯了不少,但是应该会起作用的。”

“你觉得会不会有危险,”艾略特猛地朝玛德琳家的方向一甩头,“她那里?”

菲尔博士略微停顿才作答,两人踩着蕨类植物,脚下沙沙作响。

“该死,要是我知道就好了!可是我更倾向于没有危险。想想凶手的特点吧。一个狡猾的家伙,像那个人偶一样脑袋受损;隐藏在美好的外表之下——就像那个人偶以前那样。可他不是传说中让这个地方尸横遍野的恶魔。绝对不是恶魔。是个温和的杀手,老兄。当我想到以所有现代杀人罪的规律来判断这个案子里他原本要杀害的人数时,鸡皮疙瘩都要起来了。”

“我们知道不少案例中,凶手处心积虑完成他最初的犯罪之后,又勃然大怒,开始到处杀人。就像从瓶子里倒橄榄一样,第一个让你烦恼万分,其他的就滚得满桌都是了。实际上,谁也不会去理会它们。这个凶手还算有人性,老兄。你知道,我不是赞扬凶手拥有能忍着不去杀人的自制力和好习惯。可是天啊,艾略特,当初有多少人陷入危险之中啊!贝蒂·哈伯特差点被杀死。我们认识的某位女士险些丧命。有位男士的安危我是从一开始就在担忧。而他们都平安无事。是凶手太没用了吗?还是别的什么?”

他俩沉默不语地走出树林,爬下山坡。法恩利庄园点亮的灯不多。他们从花园发生凶杀案位置的另一侧进入,再绕到前门。怏怏不乐的诺尔斯来迎接他们。

“法恩利夫人已经休息了,先生,”他说,“不过金医生让我转告说,如果方便,他希望先生们上楼去找他。”

作品简介:

“不可能犯罪”第四名,为社会边缘人群的一次呐喊 。

怪,力,乱,神 。

扭曲的门铰链里滋生的是仇恨与毁灭?还是救赎与重生?

由于品行不端被父母打发到美国的约翰•法恩利,在胞兄达德利过世之后,成为法恩利家族唯一的爵位和财产继承人。时隔二十五年回国,原先年少轻狂的少年,如今已蜕变为清教徒式的绅士。他毫无疑义地坐拥法恩利庄园,并与青梅竹马喜结连理。

然而,来自美国的帕特里克•戈尔先生在律师陪同 下登门拜访,宣称他才是如假包换的约翰•法恩利。戈尔信心满满地述说往事,对小约翰十五岁之前的经历了如指掌,最后还拿出了指纹验证这一撒手锏。

谁料,就在检验指纹、真假立判之时,约翰•法恩利溺毙在花园水池中。他是因为心虚而自杀的吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:王占一

标签:约翰·狄克森·卡尔扭曲的铰链美国推理欧美推理

扭曲的铰链》最热门章节:
1第四部分 第二十一章2第三部分 第二十章3第三部分 第十九章4第三部分 第十八章5第三部分 第十七章6第三部分 第十六章7第三部分 第十五章8第三部分 第十四章9第二部分 第十三章10第二部分 第十二章
更多『侦探推理』类作品: