管理员的猫 精彩片段:
第十六章
动作迅速的服务生灵巧地把行李从新别克轿车上搬下来。西天的太阳,斜照着太平洋,照出棕榈叶的轮廓来,让它们在金色的海洋和蔚蓝的天空衬托之下,暗里透光。这豪华的饭店,异国情调的环境,似乎散发出西班牙人时代的宁静气息。
“度蜜月的理想地方,”梅森说,护送着戴拉·史翠特进门。
梅森走向柜台。职员递给他一张登记卡和一支自来水笔。
梅森写下姓名——“华生·柯烈蒙”,然后听见他身后传来女性惊叫声,紧跟着是一阵阵吃吃笑声。
他转过身。抖动着外套的戴拉·史翠特,抖落一帘瀑布似的米粒到地板上。职员微笑。梅森显得完全困惑住了,然后当他看见戴拉·史翠特淘气的眼神时,叹了一口气。
“对不起,亲爱的,”她说。
梅森转向微笑的职员。
职员把卡片翻过来看名字,然后手伸向柜台下的小隔室里。“有你一封电报,柯烈蒙先生,”他说。
梅森皱起眉头,拆开电报,摊在柜台上。戴拉·史翠特走近过来,手揽住他的脖子,脸颊贴在他的肩膀上。
当她看着电报时,吓得喘不过气来。梅森则发出困扰的惊叹。
“可是你不要去,亲爱的!”戴拉·史翠特抗议说。
梅森转离柜台,不去管那封电报。“当然不去,”他说。“我不会想去……不过……”
“生意老是在干扰,”她说,她的声音显得快要哭出来。
职员和服务生望着生动的这一幕。