管理员的猫 精彩片段:
第十七章
戴拉·史翠特奔进饭店大厅。“噢!”她惊叫。“噢。”
职员看她脸部一眼,然后迅速从柜台后面出来,热切地走向她。“什么事,柯烈蒙太太?……不会是那架飞机吧?不可能是那架飞机!”
她的指关节抬向唇部,对他摇摇头,她的两眼大张,受到惊吓。她两度想说话,两次都只发出低喘声。
职员恰如其分地表现出热心的样子。他并非没察觉到这位娇弱失望的新娘的美貌,蜜月才一开始丈夫就被召离她的身旁。他一手轻拍着她的肩膀安慰她。“我亲爱的年轻女人,”他说:“怎么啦?”
“车子!”她喘了一口气。
“车子?”
“是的。华生的新别克。噢,他把它看得比什么都重。”
“我见过它,”职员说:“是很美。它怎么啦?”
“被偷了。”
“被偷了?从这里?不可能!”
“不是从这里,”她摇摇头说。“我沿着路开了一段距离,停下车,过去坐在沙滩上。我想大概是我粗心大意把钥匙留在车上。我回去时它就不见了。”
“哦,我们能找到它的,”职员严肃地说。“不太可能开离郡上而不被抓到。牌照号码是多少?”
戴拉·史翠特无助地摇摇头。然后突然灵机一动说:“噢,我知道。打电话给国际汽车保险公司。电话费记我的帐。我们几天前保过险。他们可以查看保险记录。保险单在我先生那里而我不知道放在什么地方。不过你可以向他们解释说车子被偷了,他们就会告诉你牌照号码、引擎号码还有你需要的一切资料。”
职员已轻开始行动。他对接线生说:“帮我接长途电话国际汽车保险公司,还有帮我接警长办公室。最好先接保险公司。”