俱乐部紫鸟谜案 精彩片段:
第十三章 紫鸟
道格拉斯先生说:“杜纳,或许你并不是真的知道谜底,但你能够帮我们把整件事解释清楚吗?我们道格拉斯一家很善于打高尔夫球,但在解谜方面一窍不通。在今天下午之前,我从未听说过什么‘紫鸟’!”
“啊,道格拉斯先生,”杜纳说道,“我不知道我对那些字的了解是否准确。我只是看到了斯威夫特先生的那本虎皮日记中的记录,所以我才把国王的护身符、柜子和斯威夫特先生联系到了一起。”
“嘿!嘿!”索克摇着手打断了杜纳,“大家能不能为了可怜的老索克放缓些速度?柜子、字、‘紫鸟’、国王的护身符——杜纳,你能不能帮我解释下这一切都是什么意思?”
“也帮我解释下。”斯科特警官一边看着钟表一边说道。
“好吧。”杜纳说道,“那还是让我从头说起吧。在一开始,虎皮日记里的内容对我来说毫无意义,我只是觉得它记录了一个很精彩的故事。但后来我想起,虎皮日记里还提到了一个古老的柜子,这让我突然想起,虎皮日记的拥有者斯威夫特先生之前曾想从吉米的奶奶手中买下柜子,而且他愿意付出很高的报酬。”
“所以呢?”斯科特警官又看了看时间,他的晚饭时间应该早已过了。
“然后我又记起,日记中还提到了一条项链。”杜纳继续说道,“它应该很有价值,因为有人正要从写下日记的人手中把项链抢走。在那天吃午饭时,吉米的奶奶刚刚把国王的护身符这一道格拉斯家的传家之宝的故事讲给我们听了。她告诉我们,这个宝贝在马来西亚丢了或被人偷走了。马来西亚就有老虎,而这本日记封面是虎皮的!因此,说不定这本虎皮日记的确和道格拉斯家有关系。”
“啊,但你并没有把这些事情告诉我!”吉米指责道。
“我当时还没想清它们的意义。”杜纳解释道,“我总是在幻想有谜案的存在,但很多时候它们只是我的幻想而已。”
“知道了,知道了。”索克插嘴道,“你就是觉得吉米的柜子和斯威夫特先生的日记有某种联系,对吧?”
杜纳点了点头,接着说:“我一开始认为这不过又是我的幻想,因为日记里说柜子马上就要被烧掉了。所以,它不可能是吉米的柜子。”
“那么,你后来为什么改变了主意呢?”斯科特警官问道。
“因为后来我们发现了抽屉下面的字。然后,当我和吉米去埃文斯的店里吃圣代冰激凌时,我有了个想法。”
索克有点生气了。“这个答案真是有逻辑啊!杜纳,我的小天才,你能不能给我们解释一下,在埃文斯的店里吃圣代冰激凌和吉米的柜子之间有什么关系?能不能解释得清楚些,越简单越好?”