俱乐部紫鸟谜案 精彩片段：
第十二章 新的家庭成员
“斯威夫特先生逃跑了！”杜纳对索克说。
道格拉斯先生正在快速地用小刀割断道格拉斯奶奶身上的绳子，他平静地说：“他跑不远的，他的手腕已经断了。”
嘴中还塞着布的吉米只能用眼睛紧盯着地上的高尔夫球杆，他只能用这种方法帮助索克和麦克哈切特理解斯威夫特先生为什么会受伤。
听到了杜纳的话后，麦克哈切特停下来对索克喊道：“你来帮他们！我去抓斯威夫特！”然后，他朝前门跑了过去。
索克从身上拿出了小刀为杜纳割绳子。“天哪，能见到你真高兴！”杜纳吸了口气，“斯威夫特先生差点儿开枪打了吉米！他还差点儿用枪打了奶奶的膝盖！他也差点儿打了我……”
“放心，放心，听到了吗？”索克大声道，“现在天才记者索克·弗隆已经来到现场，他还带了最出色的州警麦克哈切特，一切都没事了！”索克一边说一边笑。他故意开玩笑，因为他听到杜纳很惊恐。“你们好像刚刚在这里举办了个小聚会，杜纳。斯威夫特的演技真的不怎么样，对吧？他的目的是什么？”
“国王的护身符！”杜纳说道，“吉米家族的家传宝物。但索克，你现在必须先去帮助麦克哈切特抓住斯威夫特先生！他可是个坏人！如果他逃走了……”
“放心，放心。”索克答道，“我们在前门还安排了一个人防止斯威夫特先生逃到车上。现在外面有马丁和麦克哈切特，斯威夫特断了的手腕上可能已经铐上手铐了。”
“你刚才说的是谁？谁和麦克哈切特在外面？”
“一个叫马丁的人。”索克立即答道，“他看起来是个挺可靠的人。”
“索克，但他也是个坏人！”杜纳喊道，“他不会帮助麦克哈切特抓住斯威夫特先生的——他会帮斯威夫特先生逃跑的！我当时托你在费城调查的第二个人就是马丁先生！”
“我知道，我也知道他是谁，所以我才说他看起来是个挺可靠的人。”眼看索克没有下文，杜纳惊异地问道：“这是什么意思？”
“康拉德·C.马丁先生是一位律师，杜纳。他可不是坏人。他是一位让人尊敬的、诚实的、勤奋的律师，现在正在度假期间。”索克终于割断了杜纳身上的绳子。杜纳一下子跳了起来，血液流动正在让他身上的麻木感逐渐消失。
“嘿！”杜纳一下子放松了。“吉米，我们不用担心马丁先生了！”他转身面对吉米。道格拉斯奶奶和道格拉斯先生已经基本上割断了他身上的绳子。“马丁先生是个好人。想得到‘紫鸟’的只有斯威夫特先生和莫莱利！”