半身 精彩片段：
第五部
一八七五年一月二十一日
一
两年前，有一次，我服下一剂吗啡，想结束自己的生命。但母亲发现了我，医师用注射器将我胃里的毒物抽取出来，当我醒来时，我听到的是自己的哭声。因为我希望睁开眼便可以看到天堂，那是我父亲现在所在之处，而他们救回我只是将我又拉回地狱来。
“你对你的生命毫不珍惜，但我现在却拥有它。”萨琳娜一个月前曾这样跟我说——我那时便知道我被救回的理由了。我想她从那一天起便主宰了我的生命。我感觉到我的生命朝着她的方向伸展！但她已开始拉扯我生命的丝线了。我看到她，在梅尔监狱的夜里，她用纤细的手指缠绕我的生命线，我还感觉得到她小心翼翼地拆解这些丝线。毕竟，要丢掉一个人的生命是一件缓慢且微妙的事！不是立刻就会发生的。
随着时间流逝，那两只手会停止。我可以等待，如同她也可以。
我去梅尔监狱看她。除此之外，我还可以做什么？她说过将从黑暗中出现——但并没有发生。现在除了去找她以外，我还可以做什么？我身上还穿着外出的服装，因为我一直没换下来。我没有拉铃叫薇格——我不能忍受被她看到我现在的样子。看到天色是这么明亮开阔，我在门口犹豫了一下子，随即清醒地拦了一部马车，对着车夫叫喊。我心想着，我很冷静，只是因为一夜没睡，头脑才不是很清楚。
甚至在搭乘马车时，我感觉到有个小小的声音在对我说话。那是一只蟾蜍的声音，在我耳边嘟嚷着——那声音说：“对了，这就对了！这好多了！甚至四年过后，这才适当。你真的以为还有别的法子吗？你真的这样以为？你啊！”
那声音似乎很耳熟。也许从一开始那声音便存在了，而我以前对它是充耳不闻。现在我听到它嘶嘶声，我则是沉稳地坐着。那声音说的话重要吗？我满脑想的是萨琳娜。在我想象中，她脸色苍白，身体孱弱，垂头丧气——也许，因为某种原因而生病。
我还可以做什么，除了去找她之外？当然，她知道我会回去找她，她一定在等我。
二
昨晚一夜狂风暴雨，今早却又非常平静。当我到达梅尔监狱的门口，时间还很早。我看到监狱塔楼的顶端被浓雾遮住了，墙上还残留着一道道的白雪，小屋里的工人正将旧炭火自火堆中挖开，并放进新的木头。当我敲门，看门人来应门时，我才想到自己的脸色一定很难看，因为他的表情很奇怪，“奇怪，小姐，没想到这么快又看到你了！”但之后他想了一下说：“我想是女子监狱派人找我来的，对吧？”他摇着头，“上面一定会狠狠地怪罪下来的，拜尔小姐。一定会的。”
我什么话也没说，猜不出他是什么意思，也因我心不在焉，所以没注意到他说了什么。当我走在里面时，觉得这座监狱似乎变了——但那时候，我本就是这么预期的。我以为是我改变了它，是我以及我的紧张情绪感染了狱卒，使他们也很紧张。一个狱卒问我，我有没有文件？他说他不能让我进入监狱，除非我有米尔班克先生签署的文件。以前我来时，从来没有狱卒对我这样说过，所以我看着他，心中慢慢浮现惊恐之感。我心想，他们已决定要将我们分开。
然后，一个狱卒跑过来说：“那是女子监狱的探访女导师，你这笨蛋。你可以让她通过！”于是他们便以手碰帽檐向我致意，打开门锁。当门被锁上时，我听到他们在背后窃窃私语。
在女子监狱里面也是这样，克雷文小姐在那里招呼我，她神情怪异地看着我，就像门口守卫一样，然后和守卫说一样的话：“他们把你叫来了！真的！你觉得这是怎么回事？我敢说你一定没有想到在今天这样的天气下，你会这么快又回到这里了！”