半身 精彩片段:
第五部
一八七三年七月十八日
一
今晚在黑圈灵会中发生了一场大纷争!
今晚只有七个人,就是我、布林克夫人、诺基丝小姐和四名陌生人,其中两人是一位贵妇和她红发的小女儿,剩下是两位男士,我想他们是因为好玩才来的。我看到他们东张西望,应该是在寻找密门或桌上装设的转轮。我那时便想他们可能是来破坏聚会的,不然就是稍后会浮现破坏的念头。
他们将外套交给露丝,“小姐,请帮我们看着这些东西,以防它们被鬼魂变走,我们会给你二点五先令。”
当他们看到我时,态度轻浮地对我行礼,其中一人还拉起我的手说:“多丝小姐,你一定觉得我们很无礼。人家说你很漂亮,但你以后一定会变得又老又胖。你得承认,从事灵媒这一行的很多女人最后都变成那副德行。”
我说:“我是以灵魂之眼看事情的,先生。”
那男子回答:“那么我怕你照镜子实在太浪费了,你一定要让我们用世俗的眼光多看你几眼来补偿。”那个男人的胡子长得很丑,还有像女子般瘦弱的双臂。
我们坐下时,他特别要坐我旁边,当我说我们必须互相拉着手祈祷时,他说:“我一定得牵史丹利的手吗?我倒想牵你的手。”那个带着女儿的妇人听到这话,露出很不屑的样子。
布林克夫人说:“我想今天晚上我们的灵会不平静,多丝小姐,也许你今晚不该替我们招魂。”如果当时我没帮他们举行招魂,可能会悔恨不已。
在我们等待时,那位男士靠我很近地说:“我们俩大概就是人们所谓的心灵契合吧!”最后他拉了他朋友的手,放在我赤裸的手臂上。我立刻说:“圆圈被破坏了!”
那男子回答说:“破坏这圆圈的可不是史丹利和我。我现在可以感觉到史丹利的手,正紧紧拉住我衬衫的衣角。”
当我进入橱柜,他站起来要帮我,但诺基丝小姐说:“今晚应该是我当多丝小姐的助手。”她帮我将颈圈固定住,然后拿着绳子,那位史丹利看到后说:“天啊,你一定得这么做吗?她真的要像一只鹅那样被绑起来吗?”
诺基丝小姐回答说:“我们是为了你这种人才这么做的。你认为我们其中哪一个人觉得这很好玩?”