致命怒潮 精彩片段:
第五十九章
“我马上就回来……先别把车开走。”鲍勃·泰迪说。
出租车司机说:“计价器走着呢,我不急。”
泰迪上楼回到自己的寓所,找到文森特·内勒的相关文件。他坐在餐桌旁,一页一页地翻阅,偶尔在记事簿上草草写几笔。
这样的环节上最容易出岔子。要找人,却无法动用警方情报网,只能靠撞大运了。要独力把人逮住,还不能让别人看见,更是难上加难。
泰迪草草翻过文森特·内勒的资料和他为米基·卡瓦纳犯下的那桩人命案。他翻到记载米基·卡瓦纳背景的那几页……他的住址,他与一个育有三个孩子的女人同居,孩子没一个是他的。他把米基的社交习惯和常去的地方作了记录。附在文件里的照片是一张拙劣的翻拍,由于是传真过来的,画质极差。照片上的米基瞪着镜头的方向,鲍勃·泰迪回瞪着他。
卡瓦纳是个精明强干的混蛋,对他手下那帮走狗握着生杀予夺的大权……在泰迪眼中,米基那过分夸张的发型和空洞的神情活像一个过气流行乐队里的三流歌手,正半张着嘴要为自己的一事无成寻找借口。
大约一刻钟后,泰迪下楼,回到出租车上,开始寻找米基·卡瓦纳。
在离凯文迪西大街几百码的地方,文森特·内勒下了出租车。他踏上那母狗修女所居住的街道,停下脚步。整条街上只停着一辆货车,其他都是轿车。
警方蹲点时喜欢用货车打掩护。这就意味着货车前后都可能有人盯着。他们可能还支了架摄影机……轿车里可不能用这玩意儿,不然准会有一帮人跑来瞧热闹。这是一辆老旧的蓝色货车,侧面印有上门维修之类的字样。文森特觉得它不像是警察藏身的地方,但也不能排除他们躲在某辆轿车里盯梢的可能性。因此他在这条街上走了个来回,将周围的一切都审视了一遍。没啥好担心的……他也已经找到了41号。前厅里亮着灯,其余的房间暗黑一片。这个贱人可能早己入睡,也可能正在后面的厨房里。
老太婆……没必要让她知晓前因后果,直接在门口迎面给她一枪就行。
他摁下按钮,听见门铃声在屋内响起。接着,他将手伸进包里,握住贝尔纳代利。
他又摁了两次门铃,觉得大概不会有人应门了,老贱人不在。好吧,过一两个钟头再说吧。或者r开都柏林之前专程回来一趟也行。无论如何,这贱人都非死不可。
文森特·内勒正要离去,身后突然传来老太太的声音。“有事吗,年轻人?”
基督教堂对面的吉瑞斯酒店,切尼在前台和接待员说话。莫拉·科蒂从酒店大门进来,问道:“真的非这样不可吗?”