致命怒潮 精彩片段：
第六十四章
马丁·波拉德警长小心翼翼地挪着步子走进房间，站住不动。他过去见过这样的场面，也自有应对之策。他低下头，紧闭双眼，摒弃杂念，努力让情绪稳定下来。再睁开双眼时，他已经尽可能地摆出一副淡然冷静的姿态。他拿出记事本，开始画房间的草图。技术人员已勘察过现场，可波拉德需要自己的记录。画毕草图，他立刻翻过一页，工整地记起笔记来。他听见有响动，抬头看到一个警察正往屋里张望。波拉德摇摇头，警察便离开了。
几分钟后，侦缉警司琼·泰勒走了过来，刚进门便止步不前。“血腥的野蛮人，”她说。
马丁·波拉德仔仔细细地写完笔记，便与泰勒警官一齐走出房间，同技术人员谈话。
两人吃完晚餐正继续品尝剩余的葡萄酒时，霍莉说：“你想先听好消息，还是坏消息？”
“天哪，”泰迪说道，“先诱我进圈套，再砸我一闷棍。”
这餐馆离霍莉家只需步行五分钟。这也是它唯一的可取之处。
“是格蕾丝。”
“怀孕了？”
“好消息是她得到了一份好工作。周一开始上班。坏消息是……单位在利兹。”
格蕾丝有个在都柏林国立大学的朋友，她目前刚开始在利兹创业，得到她一位叔叔的赞助。她进口二手日本汽车。事业发展得很顺利，眼下她还缺一个会计。
泰迪说：“还好不是澳大利亚或者加拿大。”
“都一样，迪伦在伦敦……我总是理所当然地以为孩子们就该待在自己的国家里。不然的话，跟八十年代有什么区别。”
“去利兹也就相当于一次短途旅行，回来也很快。”
“大概吧，”霍莉说，“钱不多，她说，但好歹是份工作。她今晚出去庆祝一下。”